Hola a todos.
A ver chicos, quien me puede ayudar en una cosa:
En el tema "Hide In You Shell" allá por el minuto 5:20 más o menos, tanto en la versión de Crime... como en la de "París" como todos sabemos, aparecen unos coros (los que en directo interpretan los Trampettes) bien, la letra de esos coros no aparece en la letra de la canción que viene en el disco (Crime)y me pregunto que es lo que dicen esos coros porque no consigo escuchar que dicen, solo palabras sueltas. Yo me manejo más o menos bien cuando es escrito pero reconozco que en los listening, pues como que me pierdo un poco. Si alguien es tan amable de decirmelo se lo agradecería.

Un saludo a todos

Lo que dicen esos coros es lo siguiente:

So what you're gonna take it to?
So what you're gonna make it to?
So what's he gonna...
So what's he gonna...
So what's he gonna do?

Repitiéndolo tres o cuatro veces hasta el "fade out" de la canción.

Vaya, yo pensaba que decía lo que indicas pero en femenino:

So what's she gonna...
So what's she gonna...
So what's she gonna do?

¿Lo dices de oído ote lo han "chivado" tus "supercontactos"? (frente a eso, poco puedo decir)

¡Gracias Abel!

Un saludo

Octopussy escribió:

Lo digo completamente de oído, el cual dicho sea de paso tampoco es ninguna maravilla, por lo que perfectamente podría ser lo que indicas tú.