Entrevista a Neil Peart

Más
11 años 10 meses antes #8878 por jzm66
Para los seguidores de Rush. Acabo de encontrar esta entrevista a Neil Peart, su batería, en la revista Rolling Stones en su versión americana. Lo que pasa es que la entrevista está en inglés, así que no hay más remedio que traducirla. A quien le interese aquí dejo el enlance.


www.rollingstone.com/music/news/q-a-neil...libertarian-20120612

Un saludo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
11 años 10 meses antes #8879 por Oswald
Respuesta de Oswald sobre el tema Re: Entrevista a Neil Peart
Hombre, muchas gracias!!!

Muy interesante.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
11 años 10 meses antes - 11 años 10 meses antes #8880 por Nicholas
Respuesta de Nicholas sobre el tema Re: Entrevista a Neil Peart
Gracias, Jose. Tengo el disco desde hace unas semanas, lo estoy escuchando casi a diario -como de costumbre tiene mucho que mascar- y en mi opinión es lo mejor, como mínimo, desde "Counterparts", realmente bueno y con un sonido espectacular.

Voy a traducir una de las preguntas, que tiene algo que ver con el "standby" de ST/RH:

Bueno, tíos, vosotros abarrotáis cualquier pabellón del mundo, y nunca habéis intentado ni una sola vez escribir una canción comercial

Sí, no hay ninguna duda al respecto. Eso viene de nuestra reputación por las actuaciones en directo. Nos hemos volcado con ello. Siempre hemos tocado el mejor concierto posible como lo sentíamos cada día. Y no importaba si eran 2.000 o si teloneábamos a otros cinco grupos delante de 20.000 personas. Cada concierto era único para nosotros. Es una cuestión de honor, orgullo y dedicación total. Es lo que consolida una reputación, y la confianza con la que aparecemos a tiempo.

Esa reputación nos llevó a través de distintos periodos que quizás no fueron muy buenos por lo que respecta a las ventas o a salir en la radio, según el disco. Pero la gente sabía, aunque no les importara el disco en cuestión, que en cualquier caso iban a disfrutar de nuestros conciertos. De modo que seguían yendo a vernos.

Chico, si no te lo curras en vivo, tus opciones son poquísimas. Nos encontramos con Pete Townshend hace un par de semanas en una entrega de premios. Le contamos que acabábamos de hacer un disco y casi se descojona:

Grabar un disco... una pérdida de tiempo hoy en día, ¿no?

En fin, sólo podemos estar de acuerdo. Le dijimos:

Sí, pero teníamos que hacerlo. Queríamos hacerlo.

Pero lo cierto es que, como seres humanos que luchamos por pagar las facturas, tenemos que trabajar el directo. Y todos esos grupos que salen en la radio pero no venden entradas... Eso sería peor.


Quizás aquí está la respuesta a todos nuestros debates sobre por qué ST/RH no sacan disco nuevo...
Última Edición: 11 años 10 meses antes por Nicholas.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
11 años 10 meses antes #8881 por jzm66
Respuesta de jzm66 sobre el tema Re: Entrevista a Neil Peart
Pues sí, seguramente tengas razón. Hoy en día donde realmente ganan dinero los grupos y cantantes es en los conciertos, sobretodo si ya tienes una carrera a tus espaldas, un nombre por el cual eres conocido. Sale más rentable hacer conciertos que sacar disco nuevo y promocionarlo. Ayer mismo, en un telediario (en Cuatro) hablaban de la caída de venta de música en soporte físico. Aun así no creo que sea esta la norma general y ya sea en descargas por la red como en ediciones de discos, los artistas siguen sacando discos nuevos y reinventándose.
En el caso de de ST/RH está claro, estos no tienen ganas de grabar nuevas canciones, se limitan a hacer giras, promocionarlas y tocar los temas ya conocidos y hasta la próxima, lo cual es respetable dicho sea de paso.
Por eso alabo el gusto de grupos como Rush o a leyendas como Jethro Tull que pese a poder vivir de las rentas y de su nombre se arriesgan a sacar su vena creativa en discos nuevos ( y que suenan bien) y además se lo curran encima de un escenario.
Con dos bemoles.

Saludos

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
11 años 10 meses antes #8882 por Nicholas
Respuesta de Nicholas sobre el tema Re: Entrevista a Neil Peart
Como debe ser. Me quedo con el... porque teníamos que hacerlo. Queríamos hacerlo. Hay otros que, tristemente, no quieren.

Saludos :cheer:

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Más
11 años 10 meses antes #8883 por Oswald
Respuesta de Oswald sobre el tema Re: Entrevista a Neil Peart
Gracias por la traduccion. En fin, un ejemplo mas de que Rush son el grupo que mas quiere a sus fans. El unico pero es que no vienen aqui nunca y hay que recdonocer que no Roger ni Supertramp nos han olvidado nunca cuando han hecho algo

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.133 segundos
Gracias a Foro Kunena