A quien pueda interesar: (al final incluyo el original en inglés por si se me ha escapado algo)
"Como muchos ya sabéis, he pasado los últimos ocho años trabajando exclusivamente con la CVB. He rechazado algunas giras muy lucrativas y proyectos de músico acompañante en un esfuerzo por ser fiel a mi propia visión musical. Y no he estado disponible para un buen número de sesiones de grabación muy bien pagadas, prefiriendo tocar mi propia música en otra parte del mundo.
Es cierto que bajo la bandera de "Solista" he tomado parte en muchos proyectos externos, incluida la producción musical de otros artistas que admiro, clases magistrales en todo el mundo y actuaciones con algunas bandas locales. Pero mi enfoque principal ha sido tocar mi música al nivel más alto posible y con músicos con los que tengo un vínculo musical profundo.
Dicho esto, el próximo lunes tomaré dos meses de vacaciones de la CVB para salir de gira con mis viejos amigos de Supertramp. Aunque he sido miembro de la banda desde 1985, todavía siento que es una época rara y excitante cuando la máquina arranca para una de estas giras mundiales. El espectáculo de luz, la producción masiva en escena, jet privado y un grupo de trabajo de más de 50 personas está tan lejos de lo que hago con mi propia banda que no puedo dejar de hacerlo!
Con los años he aprendido mucho del visionario líder de Supertramp, Rick Davies y considero que es un privilegio compartir el escenario con uno de mis mentores musicales. Los chicos de la banda son algunos de mis queridos amigos (Cliff Hugo ha tocado en la CVB 10 años y en cinco CD`s) y realmente disfruto del rico catálogo de canciones.
La gira llega en un momento importante para la CVB, sin embargo. Acabamos de firmar con un nuevo agente para una gira por USA y las ofertas están llegando de todas partes del mundo para las actuaciones. Tened la seguridad de que este sigue siendo mi principal objetivo con nuevas canciones, un DVD en vivo y un nuevo CD en preparación para el próximo año. Espero que podáis esperar!"
As many of you already know, I’ve spent the last eight years working exclusively with the CVB. I’ve turned down some very lucrative tours and sideman projects in an effort to be true to my own musical vision. And I’ve been out of town for quite a few high paying recording sessions, preferring to play my own music somewhere else in the world.
It is true that under the banner of “Solo Artist” I’ve taken many outside projects including music production of other artists I admire, master classes all over the world and one-off appearances with a few local bands. But my main focus has been playing my music on the highest level possible along side musicians with whom I have a deep musical bond.
That said, next Monday I’m taking two months off from the CVB to tour with my old friends in Supertramp. Although I’ve been a member of the band since 1985, I still feel it’s a rare and exciting time when the machinery gears up for one of these world tours. The light show, massive stage production, private jet and 50-man crew !
Over the years I’ve learned a lot from Supertramp’s visionary leader Rick Davies and I consider it a privilege to share the stage with one of my musical mentors. The guys in the band are some of my dear friends (Cliff Hugo played in the CVB for 10 years and five CDs) and I truly enjoy the rich catalog of songs.
The tour comes at an important time for the CVB, however. We’ve just signed with a new US tour agent and offers are coming in from all over the world for performances. Rest assured that this is still my main focus with new songs, a live DVD and a new CD in the works for next year. I hope you can wait!"
Autor del tema
