Rick Davies RIP

seyart escribió:

Me sigue invadiendo una enorme pena.
Se sabe algo del funeral?
 

Me dicen que no va a haber un funeral "al uso" porque eso iría en contra del estilo de vida de Rick, que siempre se ha preocupado mucho por su intimidad.

Al parecer Sue celebrará una ceremonia privada a la que solo asistirán las personas más allegadas a los Davies.

Enlace de reconocimiento a Rick con imágenes de la casa de sus orígenes en Eastcott Hill, Swindon

A nice tribute to Rick from his community in Swindon. He came from humble roots. RIP Rick Davies.Following the sad news of Rick's passing yesterday, this is a personal tribute post of photos and videos of places in the Town Centre that Rick would have known well growing up in his town of Swindon UK . From a humble late Victorian terraced house in Eastcott Hill, to global stardom as a member of the Supertramp group during the 70s/80s.I'm a fan of Supertramp. RIP SIR

Fuente:  www.facebook.com/groups/152844286163881/posts/1530980068350289


Traducción al español:

Un bonito tributo a Rick de parte de su comunidad en Swindon. Él venía de orígenes humildes. Que en paz descanse Rick Davies

“Tras la triste noticia del fallecimiento de Rick ayer, esta es una publicación de homenaje personal con fotos y vídeos de lugares del centro de la ciudad que Rick conoció bien mientras crecía en su pueblo de Swindon, Reino Unido 
Desde una humilde casa adosada de finales de la época victoriana en Eastcott Hill, hasta alcanzar la fama mundial como miembro del grupo Supertramp durante los años 70 y 80.
Soy fan de Supertramp. Descanse en paz, señor ”

---

Por otro lado, parece Rick Davies nació y creció en una de las casas adosadas victorianas en Eastcott Hill, Swindon. Se trataba de un hogar muy humilde, típico de la clase trabajadora inglesa de mediados del siglo XX: fachadas sencillas, muros de ladrillo o enfoscados, ventanales bay window en la planta baja y entrada con escaleras directas desde la calle.De hecho, en varios obituarios (texto que se publica cuando una persona fallece) y en el Swindon Advertiser se menciona que Rick Davies nació en Eastcott Hill y pasó ahí su infancia antes de dedicarse plenamente a la música. Esa casa, y otras similares de la misma calle, forman parte del recuerdo colectivo de su origen sencillo antes de alcanzar fama mundial con Supertramp.

 
 

Tributes have been paid to Supertramp lead singer Rick Davies, following news of his death earlier this week. 

The 81-year-old co-founded the iconic band, whose hits include Goodbye Stranger, Breakfast in America and The Logical Song. 

The band, which shot to fame in the 1970s and 80s, achieved two diamond certified albums and saw sales exceed 60 million. 

Davies was born in Swindon in 1944. His mother ran a hair salon in the town, while his father was a merchant navy man who died in 1973. 

His fellow band members have described his childhood as being defined by a love of music. 

The singer, who attended Sanford Street School in Swindon, grew up listening to Gene Krupa’s 

Drummin’ Man, which sparked a lifelong passion for jazz, blues and rock’n’roll.
 
On Monday, Rick Davies' band members shared the sad news of his passing. 

Here’s what you had to say about him. 

Steve Hobbs said: “I was in Rick’s Swindon band for a short while when I started playing the sax. 

“This was before he hit the big time. 

“We used to practice over his Mum’s hairdresser shop near the Town Hall. His band was known as Rick’s Blues.” 

Barbara Cady replied: “I was one of three teenybop fans that used to come to watch you all rehearse. 

“Absolutely great band, I’ve never forgotten you all, you were real gentlemen and great musicians.” 

Anne Ford replied: “His first ever band was Vince and the Vigilantes. 

“I worked for Mrs Davies and went with them on their gigs, I was seeing someone in the band at the time.” 

Sharon Dumelow said: “My dad went to school with him and Justin Hayward.” 

John Compson said: “One of Swindon’s finest. A great musician and member of a top band.” 

Lark Keef said: “He was born at 43 Eastcott Hill and lived there as a boy.” 

Pete Loder said: “RIP Rick, thank you for the music!” 

Simon Ellis-Underwood said: “Didn't realise he was from Swindon! R.I.P. !” 

Stever Francis said: “Great band. Sadly missed.” 

Dave Low said: “They were just brilliant! Rest in peace, good feller.” 

Martin Hutchinson said: “What talent what a band, RIP Rick.” 

Colin Bird said: “Another Swindon-born musician has passed away.” 

Dave James said: “Met him a couple of times when I drove his mum to his UK concerts, big mate of Terry Court and Ken White, brilliant musician and never forgot his roots.” 

Robert Ballard said: “Iconic band, brilliant albums. There is a picture of Rick reading the Adver on the rear of Breakfast in America.” 

Tim Bohane replied: “Remember that well, all had the daily paper from where they were born.” 

Shaun Morris said: “Rick Davies was a Swindon born artist that went on to very great things. 

“Just like Gilbert O’Sullivan & the members of XTC. 

“The unassuming & wonderful artist Ken White is also another that should be recognised as such - He worked for Richard Branson for many years. 

“There was also the actress Diana Dors - Originating from Swindon. 

“I believe Justin Hayward of the Moody Blues was another Swindon born star. 

“Quite amazing.” 

Lisa Marcelle said: “Dreamer by Supertramp came up on my memories today from three years ago RIP Rick.” 

Christine Abbott said: “Loved their music.” 

Robert Dunn said: “RIP Rick, thanks for the memories.” 

Paul Laird said: “RIP 'Crime of the Century' was the soundtrack to all of my O'Level and A'Level exam revision sessions.” 

Mena Viana said: “Iconic band, brilliant albums.” 



Fuente: www.swindonadvertiser.co.uk/news/2545824...metown-pays-tribute/



Traducción al español:

Se han rendido homenajes al cantante principal de Supertramp, Rick Davies, tras conocerse la noticia de su fallecimiento a comienzos de esta semana.

El músico, de 81 años, cofundó la icónica banda, cuyos éxitos incluyen Goodbye Stranger, Breakfast in America y The Logical Song.

El grupo, que saltó a la fama en los años 70 y 80, consiguió dos álbumes certificados como diamante y superó los 60 millones de copias vendidas.

Davies nació en Swindon en 1944. Su madre tenía una peluquería en la ciudad, mientras que su padre era marino mercante y murió en 1973.

Sus compañeros de banda han descrito su infancia como marcada por el amor a la música.

El cantante, que asistió a la escuela de Sanford Street en Swindon, creció escuchando Drummin’ Man de Gene Krupa, lo que despertó en él una pasión de por vida por el jazz, el blues y el rock’n’roll.

El lunes, los miembros de la banda de Rick Davies compartieron la triste noticia de su fallecimiento.

Esto es lo que dijisteis sobre él:

Steve Hobbs dijo: “Estuve un tiempo en la banda de Rick en Swindon, cuando yo empezaba a tocar el saxo.
Esto fue antes de que él alcanzara la fama.
Solíamos ensayar sobre la peluquería de su madre, cerca del Ayuntamiento. Su banda se llamaba Rick’s Blues."

Barbara Cady respondió: “Yo era una de las tres fans adolescentes que solían ir a veros ensayar.
Una banda absolutamente genial, nunca os he olvidado, erais auténticos caballeros y grandes músicos."

Anne Ford respondió: “Su primera banda fue Vince and the Vigilantes.
Yo trabajaba para la señora Davies y los acompañaba en sus actuaciones, en esa época salía con alguien de la banda."

Sharon Dumelow dijo: “Mi padre fue al colegio con él y con Justin Hayward.”

John Compson dijo: “Uno de los mejores de Swindon. Un gran músico y miembro de una banda de primer nivel.”

Lark Keef dijo: “Nació en el número 43 de Eastcott Hill y allí vivió de niño.”

Pete Loder dijo: “D.E.P. Rick, ¡gracias por la música!”

Simon Ellis-Underwood dijo: “¡No sabía que era de Swindon! ¡Descanse en paz!”

Stever Francis dijo: “Una gran banda. Muy triste su pérdida.”

Dave Low dijo: “¡Eran simplemente brillantes! Descansa en paz, buen hombre.”

Martin Hutchinson dijo: “Qué talento, qué banda. D.E.P. Rick.”

Colin Bird dijo: “Otro músico nacido en Swindon que ha fallecido.”

Dave James dijo: “Lo conocí un par de veces cuando llevaba a su madre a sus conciertos en el Reino Unido, gran amigo de Terry Court y Ken White, brillante músico que nunca olvidó sus raíces.”

Robert Ballard dijo: “Banda icónica, álbumes brillantes. Hay una foto de Rick leyendo el Adver en la contraportada de Breakfast in America.”

Tim Bohane respondió: “Lo recuerdo bien, todos tenían el diario del lugar donde habían nacido.”

Shaun Morris dijo: “Rick Davies fue un artista nacido en Swindon que llegó a cosas muy grandes.
Al igual que Gilbert O’Sullivan y los miembros de XTC.
El modesto y maravilloso artista Ken White también debería ser reconocido; trabajó para Richard Branson durante muchos años.
También estuvo la actriz Diana Dors, originaria de Swindon.
Creo que Justin Hayward, de los Moody Blues, fue otra estrella nacida en Swindon.
Bastante asombroso.”

Lisa Marcelle dijo: “Dreamer de Supertramp apareció hoy en mis recuerdos de hace tres años. D.E.P. Rick.”

Christine Abbott dijo: “Me encantaba su música.”Robert Dunn dijo: “D.E.P. Rick, gracias por los recuerdos.”

Paul Laird dijo: “D.E.P. Crime of the Century fue la banda sonora de todas mis sesiones de repaso para los exámenes de O’Level y A’Level.”

Mena Viana dijo: “Banda icónica, álbumes brillantes.” 
 

Rick Davies, Supertramp Founder and Singer, Dies at 81 The British rock musician was responsible for “Goodbye Stranger” and other hits

Fuente:  pitchfork.com/news/rick-davies-supertram...nd-singer-dies-at-81

No encuentro las palabras para decir lo que siento, he tardado más de una semana en escribir, no podía, de hecho ahora me pongo a pensar sobre lo que tengo que escribir y se me caen las lágrimas, no había llorado nunca por una persona que no conozco personalmente y creo que no volverá a suceder jamás, Rick es mi ídolo musical, su música va siempre conmigo a todas partes, soy de Supertramp desde pequeño, no se exactamente pero supongo que debía tener 9 o 10 años y desde entonces ha formado parte de mi vida en toda clase de situaciones y mi deseo es que también sea mi banda sonora cuando me llegue el final. Me gustaría añadir más cosas pero ahora no puedo. Quiero dar mis condolencias a Sue, familiares y al resto de la banda y compañeros. Quiero agradecer a TLW su impagable trabajo sin el cual no sería lo mismo para los nosotros los fans, gracias también a los compañeros que compartís las impresiones para los que no tenemos redes sociales, un abrazo fuerte y fuerza

Descanse em Paz Rick Davies, foi meu ídolo nos últimos 50 anos. Foi um dos Homens que mais admirei!...
Supertramp Forever....