Desde THE LOGICAL WEB queremos enviarle a RICK DAVIES, en nombre de esta gran comunidad de seguidores de Supertramp, toda nuestra energía positiva a la vez que le deseamos una pronta recuperación. Noticia en el foro

Arrow up
Arrow down
Imprimir

Harmonic Management despide a Howard Heckers

Publicado en Noticias

Última actualización en Jueves, 27 Abril 2017 17:23

El ingeniero de sonido y productor habitual de Roger Hodgson desde el año 2005 ha sido cesado de forma fulminante y sin motivo justificado por el equipo de representación del artista, el ya tristemente famoso triunvirato formado por Linda Tyler, Shakti Shivaya y Linda Gianotti.

Para explicar su punto de vista, Howard, una gran persona y un excelente profesional  con el que mantuvimos una extensa entrevista hace algunos años, ha remitido a las páginas de fans esta carta abierta que lamentablemente no está siendo publicada por la mayoría de ellas en su afán por escribir al dictado mafioso de Harmonic Management.


Estimados,

Probablemente me recordéis por mi trabajo en los conciertos de Roger Hodgson, con quien he tenido el orgullo de colaborar durante doce años como ingeniero de sonido y responsable de producción.

El pasado mes de Mayo descubrí que Harmonic Management, la compañía que gestiona las giras de Roger, estaba planeando despedirme sin motivo. No me enteré de ello durante una reunión cara a cara, sino a través de un correo electrónico que recibí por error en el que se discutía cuál era la mejor “estrategia” para despedirme.

Este tipo de comportamiento es totalmente reprochable desde un punto de vista personal y profesional, y por eso he iniciado un litigio legal contra Harmonic Management, pues estoy convencido de que se trata de una conducta inadmisible.

Con renovadas energías voy a continuar ejerciendo mi trabajo de ingeniero por cuenta propia, concentrándome en seguir siendo creativo, entusiasta y agradecido con la gente que sabe apreciar mi trabajo.

Muchas gracias por vuestra comprensión y por retirar los diseños que son de mi propiedad.

Atentamente,
Howard Heckers


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dear all,

You might remember me from my work on tour with Roger Hodgson, with whom I have been proud to work for twelve years as a sound engineer and production manager.

Last May, I discovered that Harmonic Management, the company managing Roger's tours, was planning on firing me with no valid reason. I found this out not from a face to face meeting, but through an email that was mistakenly sent to me, discussing the best "strategy" to adopt for this.

This kind of behaviour is unacceptable from a personal and professional point of view. Therefore, I am currently in a legal argument with Harmonic Management as I believe that this behaviour shouldn’t be accepted.

With renewed energy I am going on with my work as a freelance engineer and focus on staying creative, enthusiastic and thankful for the people who do appreciate my work.

Thanks a lot for understanding and for deleting any of my designs.

Best regards,
Howard Heckers