LETRAS EN INGLES

IT’S ALRIGHT

I want you in my arms tonight
You know you whet my appetite
It might be wrong for us to care
And maybe something's in the air
But if the world is unaware

It's alright
Please say it's alright
You'll be mine tonight
It's going to be alright

I won't care if we fall in love
I'll be happy with the memory of
The thought of just one night of bliss
We can't give up a chance like this
So just go on and whisper it's

It's alright
Please say it's alright
You'll be mine tonight
It's going to be alright

I want you in my arms tonight
You know you set my heart alight
It can't be like this everyday
And soon you'll be so far away
So now I want to hear you say

It's alright
Please say it's alright
You'll be mine tonight
It's going to be alright

Don't want to make a main feature with you
Ah but you know there's a time and a place
You can't resist it when you're feeling it too
I can tell by the smile on your face
We both know that it will be OK
So don't you let this moment slip away
Don't have a problem when it's all in the mind
Yes but we can make it very real this time

NOT THE MOMENT

I can't believe what you're saying about me
I can't believe it's true
You know you never should doubt me
And take this attitude

You say there's something between us
That something just ain't right
But every time I ask you to tell me why
You say it's not the moment
You say it's not the moment

You say you're tired of walking on eggshells
And falling in between
That I'm two-timing you but you know quite well
That's just not my scene

And now my friends are starting to call me
They say there's something wrong
Ah, but you just continue to stall me
You say it's not the moment
You say it's not the moment

Yeah we need to talk this through
I do depend on you
So let it out and try to clear the air
I've got nothing I should hide
I'm burning up inside
But you just act like you don't even care

Well I know sometimes it ain't easy
I know you're feeling bad
But you know it's the wrong time to tease me
It just gets me mad

I'm going to find out sooner or later
Just what you're trying to say
So when I ask you now for just one more time
Don't say it's not the moment
Don't say it's not the moment

Yeah we need to talk this through
I do depend on you
So let it out and try to clear the air
I've got nothing I should hide
I'm burning up inside
But you just act like you don't even care

Told you I would be your friend
Be there to the very end
And then you had to let me down
And go spreading dirty words around

IT DOESN’T MATTER

Hey, how's your conscience lately
You tried so hard to please me
And now you seem so uneasy
You say that you've had enough and you're out of love

It hit me like a hurricane
It hit me like a speeding train
I try to climb a mountain range
And fall down on the ground again
I thought that it would be OK
But you had other cards to play
Just like a shot from a gun
I got hurt, I got stunned
That's how it hit me

I just want to know why
Do you do this to me?
And where, is your sense of reason?
So how, could you fool me so long?
And now, watch my tenderness turn to emptiness

It hit me like a hurricane
It hit me like a speeding train
I try to climb a mountain range
And fall down on the ground again
I thought that it would be OK
But you had other cards to play
Just like a shot from a gun
I got hurt, I got stunned

It doesn't matter what I do
It doesn't matter much to you
It doesn't matter what I do
It's over now, we're through
You got me feeling excited
You had me set and ignited
But now I'm feeling so down low
Like some down-trodden hobo

It doesn't matter what I do
It doesn't matter much to you
It doesn't matter what I do
It's over now, we're through
You had me chasing illusions
You got me lost in confusion
And I'm so tired of losin'
I've got to stop now and not get involved with you again

It doesn't matter what I do
It doesn't matter much to you
It doesn't matter what I do
It doesn't matter much to you

WHERE I STAND

Well I'm a wreck and I'm a tangle
And though I try to find an angle
Can't find my way around you
No matter what I do

And nothing's right since you left me
My life was full but now it's empty
Can't find my way around you

You say, that you can't see a way
That I can be a part of you
It doesn't matter what I do

Tried every trick that I could think of
But you don't seem to think it's true love
You take no notice of me

Oh my, chance has passed me by
See a way to change your mind
Just let me know and I'll keep trying

All my confidence is gone
I was pretty sure that you would come along
Thought that I would be your man
But now I never know just where I stand
With you

I used to be the kind of guy
Who could be in your arms before you'd realize
Now the tables have been turned
If youplay with fire you know you sure get burned

Now all my confidence is gone
I was pretty sure that you would come along
Thought that I would be your man
But now I never know just where I stand
With you

Where I stand with you
Just where I stand, where I stand
Where I stand with you
I never know, you had to go
Where I stand with you
You broke my heart
It came apart
Where do I stand with you?

Where I stand
Where I stand
Where I stand with you

FREE AS A BIRD

When a spirit is broken
Why go on
When there's nothing to say
And a love just a token
It was strong
Now it's fading away

Ah but I'm free as a bird
As I walk right out that door
You have my word
I won't bother you no more
Yes I'm doing alright
As I face the lonely night

And our love it was over
Long ago
But we just didn't say
And the years they have fallen
One by one
How they drifted away

But now I'm free as a bird
As I walk out that door
You have my word
I won't bother you no more
Yes I'm feeling OK
As I face the brand new day
As I face the brand new day

You know I'm free as a bird
As I walk right out that door
You have my word
I won't bother you no more
Yes I'm doing alright
As I face the lonely night
As I face the lonely night

No more sorrows will I find
I've got tomorrow on my side
No more teardrops will I cry
Left my teardrops way behind
No more sorrows will I find
I've got tomorrow on my side
No more teardrops will I cry
Left my teardrops way behind
No more heartaches bother me
Don't wear my heartaches on my sleeve

It's gonna be a brand new story
What's the use of former glory
It's better not to do if you can't do right
It's time to get to celebrating
After all the years of waiting
I'm gonna have a ball if it takes all night

I’M BEGGIN’ YOU

I'm beggin' you, let's start anew
All my fears were wrong
I was too headstrong
Now I'm missing you

It's been too long, and still you're gone
If you ever cared
About the life we shared
Please let me know

I think about you lately
More than you will ever know
And if you could just forgive me
Well you know I'd love you so

We had a love, to be proud of
But what was once a thrill
Then became a chill
And so very cold

I'm beggin' you, let's start anew
Give it one more chance
It's the final dance
Before you go away
I've got something more to say

I think about you lately
More than I could ever say
And if you could just forgive me
Well you know we'll find away
You know we'll find away

How do you care for me now baby
You know I never meant no harm
Can't you see it's just a false alarm
You know I'm with you all the way
It's why I'm beggin' you to stay

How can I make you change your mind
I wanna make it right this time
You know I'll love you all the way
That's why I'm beggin' you to stay
You've got to listen to my plea
I'm down here on my bended knees
Baby won't you please come home
Can't stand to be so all alone

YOU NEVER CAN TELL WITH FRIENDS

Yes I've been waiting, but you just don't come around
You've been dropping in on, everyone all over town
Say what you like, but you just don't know your place
And everywhere we go, people seem to know your face

You've been checkin' out the scene, every single night
Never knowing where you've been, you say it's alright
I placed all my faith in you, and you let me down
Everything I say is true, but you don't hear a sound
Yeh you ought to be ashamed, but you don't accept the blame

They said it was too late, for your love
They said it was too late, you're gonna go
They said I was too late, for your love
They said I was too late, you're gonna go

You never can tell with friends
You never can tell with
You never can tell with
You never can tell with friends
You never can tell with
You never can tell with

Yes every now and then, my mind turns things around
And I believe it's true, that our love can still be found
Just one thing I care about, from sea to shinging sea
And you know that's the love you give, the love you give to me

You've been checkin' out the scene, every single night
Never knowing where you've been, you say it's alright
I placed all my faith in you, then you let me down
Everything I say is true, but you don't hear a sound
Yeh you ought to be ashamed, but you don't accept the blame

They said it was too late, for your love
They said it was too late, you're gonna go
They said I was too late, for your love
They said It was too late, you're gonna go

You never can tell with friends
You never can tell with
You never can tell with
You never can tell with friends
You never can tell with
You never can tell with

THING FOR YOU

Oh Lordy I got to feelin' so cold
You know the mornin' it ain't too good for my soul
I've been workin' in some faraway place
I got to thinkin' about your sweet smilin' face

I got a thing for you
If you want me to
I'm gonna change all my ways
I'm gonna get off the road
I'm gonna lighten my load
I got a thing for you
Can you feel it too
Think I better slow down
All my wandering's done
I found my place in the sun

Ah woman, why d'you treat me this way
You don't believe a single word that I say
But it's the truth now, you know I'll be home for good
So what's with you now, I thought that you understood

I got a thing for you
If you want me to
Gonna change all my ways
Gonna get off the road
I'm gonna lighten my load

There ain't a woman alive could ever come close to you
I won't know how to survive, so don't you fade from my view
You say I'm putting you on and soon I'll be on my way
Well woman you're wrong and that is all I can say
All I can say

I got a thing for you
If you want me to
I'm gonna change all my ways
I'm gonna get off the road
I'm gonna lighten my load
I got a thing for you
Can you feel it too
I Think I better slow down
All my wandering's done
I found my place in the sun
I got a thing for you
If you want me to

AN AWFUL THING TO WASTE

You say that you could do with a break
Had about all you can take
You need to find somewhere you can run to

Somewhere a long way from here
Somewhere where the skies are all clear
Somewhere you can think all your thoughts through

It took a long time to make me understand
You gotta meet life and shake it by the hand
You gotta use your emotion

You talk a nice line to put your mind at ease
You want to sit back and count your memories
But that's no solution

I don't want to harp about it
But what you gonna do about it?

Look at how you're set in your ways
You used to be so willing to face
Any kind of problem before you
Life is not as long as you think
Open up your mind and you'll see
Don't destroy yourself I implore you

You are a silly boy, you never got too far

You've got a fine wife, a perfect family
You had it all planned to live so carefully
But where does it get you
They say the mind is an awful thing to waste
And that's a fact that you must come to face
What more can I tell you?

I don't want to harp about it
But what you gonna do about it?

You have everything you that need
You only have to try to succeed
And realize it's all waiting for you
Living life this way is a bust
If you have to suffer you must
Don't you know we want to applaud you
Yes applaud you

LETRAS EN ESPAÑOL

IT’S ALRIGHT
(ESTA BIEN)

Quiero tenerte en mis brazos esta noche
Ya sabes que me abres el apetito
Podría ser malo para ambos preocuparnos
Y tal vez quede algo por resolver
Pero si el mundo lo ignora...

Está bien
Por favor, di que está bien
Serás mía esta noche
Va a estar bien

No me importará si nos enamoramos
Seré feliz con el recuerdo
El pensamiento de una noche de felicidad
No podemos perder una oportunidad como esta
Así que adelante y di en voz baja que

Está bien
Por favor, di que está bien
Serás mía esta noche
Va a estar bien

Quiero tenerte en mis brazos esta noche
Ya sabes que pones mi corazón ardiente
Esto no puede ser así todos los días
Y pronto estarás tan lejos
Así que ahora quiero oírte decir que

Está bien
Por favor, di que está bien
Serás mía esta noche
Va a estar bien

No quiero hacer de ti la protagonista
Pero ya sabes que hay un momento y un lugar
No puedes resistirte cuando tú sientes lo mismo
Lo sé por la sonrisa de tu cara
Los dos sabemos que está bien
Así que no dejes escapar este momento
No hay problema cuando todo está en la mente
Pero esta vez podemos hacer que sea muy real

NOT THE MOMENT
(NO ES EL MOMENTO)

No puedo creer lo que estás diciendo de mí
No puedo creer que sea verdad
Sabes que no deberías dudar de mí nunca
Ni tomar esta actitud

Dices que hay algo entre nosotros
Algo que no está bien
Pero cada vez que te pido que me digas por qué
Dices que no es el momento
Dices que no es el momento

Dices que estás harta de andar sobre cáscaras de huevo
Y de caer en medio
De que te ponga los cuernos, pero sabes muy bien
Que yo no actúo de esa forma

Y ahora mis amigos empiezan a llamarme
Dicen que algo va mal
Pero tú sigues dándome largas
Dices que no es el momento
Dices que no es el momento

Sí, necesitamos hablar de una vez
Yo me fío de ti
Así que hablemos e intentemos aclararlo
No tengo nada que ocultar
Me estoy quemando por dentro
Pero tú te comportas como si no te importara en absoluto

Sé que a veces no es fácil
Sé que te sientes mal
Pero sabes que es el peor momento para tomarme el pelo
Me estoy volviendo loco

Voy a descubrir tarde o temprano
Lo que estás intentando decir
Así que cuando te lo vuelva a pedir
No digas que no es el momento
No digas que no es el momento

Sí, necesitamos hablar de una vez
Yo me fío de ti
Así que hablemos e intentemos aclararlo
No tengo nada que ocultar
Me estoy quemando por dentro
Pero tú te comportas como si no te importara en absoluto

Te dije que sería tu amigo
Que estaría allí hasta el final
Y después tuviste que defraudarme
Y hacer correr palabras sucias por ahí

IT DOESN’T MATTER
(NO IMPORTA)

Oye, ¿cómo está tu conciencia últimamente?
Intentaste complacerme mucho
Y ahora pareces tan preocupada
Dices que ya tuviste bastante y que te quedaste sin amor

Me alcanza como un huracán
Me alcanza como un tren veloz
Intento saltar una cordillera
Y me vuelvo a caer al suelo
Pensaba que esto sería bueno
Pero tú tenías otras cartas que jugar
Igual que el disparo de una pistola
Quedé herido, quedé aturdido
Así es cómo me alcanza

Sólo quiero saber por qué
Me haces esto a mí
Y dónde está tu sentido de la razón
Y cómo me has engañado tanto tiempo
Mira ahora cómo mi ternura se vuelve vacío

Me alcanza como un huracán
Me alcanza como un tren veloz
Intento saltar una cordillera
Y me vuelvo a caer al suelo
Pensaba que esto sería bueno
Pero tú tenías otras cartas que jugar
Igual que el disparo de una pistola
Quedé herido, quedé aturdido

No importa lo que haga
No importa mucho para ti
No importa lo que haga
Ya se ha acabado, hemos terminado
Me hiciste sentirme excitado
Me tenías preparado y encendido
Pero ahora estoy tan deprimido
Como un vagabundo pisoteado

No importa lo que haga
No importa mucho para ti
No importa lo que haga
Se ha acabado, hemos terminado

Me tuviste persiguiendo ilusiones
Me tuviste perdido en la confusión
Y estoy cansado de perder
Tengo que acabar ya y no liarme contigo de nuevo

No importa lo que haga
No importa mucho para ti
No importa lo que haga
No importa mucho para ti

WHERE I STAND
(DONDE QUEDARME)

Soy una ruina y estoy hecho un lío
Y aunque intento hallar un punto de vista
No encuentro mi camino a tu alrededor
No importa lo que haga

Y nada va bien desde que me dejaste
Mi vida estaba llena y ahora está vacía
No encuentro mi camino a tu alrededor

Tú dices que no ves un camino
Que yo puedo ser parte de ti
No importa lo que haga
He intentado todos los trucos posibles
Pero no parece que creas que es amor de verdad
No me prestas atención
Ha pasado mi oportunidad
Si ves una forma de cambiar tu opinión
Házmelo saber y seguiré intentándolo

Toda mi confianza ha desaparecido
Estaba seguro de que llegarías
Creía que yo sería tu hombre
Pero ahora nunca sé dónde quedarme contigo

Yo era de esa clase de tíos
Que podían estar en tus brazos antes de que te dieras cuenta
Ahora las tornas han cambiado
Si juegas con fuego te acabas quemando

Ahora toda mi confianza ha desaparecido
Estaba seguro de que llegarías
Creía que yo sería tu hombre
Pero ahora nunca sé dónde quedarme contigo

¿Dónde quedarme contigo?
¿Dónde quedarme, dónde quedarme?
¿Dónde quedarme contigo?
Nunca lo sé, tenías que irte
¿Dónde quedarme contigo?
Rompiste mi corazón
Y éste se alejó
¿Dónde quedarme contigo?

FREE AS A BIRD
(LIBRE COMO UN PAJARO)

Cuando un alma está rota
¿Para qué seguir
Cuando no hay nada que decir?
Y un amor sólo simbólico
Era fuerte
Y ahora se desvanece

Pero yo soy libre como un pájaro
En cuanto salga por esa puerta
Te doy mi palabra
No volveré a molestarte
Sí, estoy haciendo lo correcto
Mientras me enfrento a la noche solitaria

Y nuestro amor se acabó
Hace mucho tiempo
Pero no lo dijimos
Y los años han caído
Uno a uno
Cómo se han marchado poco a poco...

Pero ahora soy libre como un pájaro
En cuanto salga por esa puerta
Te doy mi palabra
No volveré a molestarte
Sí, me siento bien
Mientras me enfrento al nuevo día

Sabes que soy libre como un pájaro
En cuanto salga por esa puerta
Te doy mi palabra
No volveré a molestarte
Sí, estoy haciendo lo correcto
Mientras me enfrento a la noche solitaria

No encontraré más sufrimiento
Tengo el mañana de mi lado
No lloraré más lágrimas
He dejado mis lágrimas atrás

No encontraré más sufrimiento
Tengo el mañana de mi lado
No lloraré más lágrimas
He dejado mis lágrimas atrás

No sufriré más dolores de corazón
No gastaré mis dolores de corazón

Va a ser una historia completamente nueva
¿De qué sirven los éxitos antiguos?
Es mejor no hacerlo si no lo haces bien
Es hora de divertirse
Después de tantos años de espera
Voy a ir a bailar aunque me ocupe toda la noche

I’M BEGGIN’ YOU
(TE LO SUPLICO)

Te lo suplico, empecemos de nuevo
Todos mis temores eran infundados
Fui tan testarudo
Ahora te echo de menos

Ha pasado mucho tiempo y todavía estás desaparecida
Si alguna vez te importó
La vida que compartimos
Por favor, házmelo saber

Pienso en ti últimamente
Más de lo que jamás sabrás
Si pudieras perdonarme
Sabes que te amaría tanto

Tuvimos un amor del que estar orgullosos
Pero lo que era entusiasmo
Se convirtió en distanciamiento
Y muy frío

Te lo suplico, empecemos de nuevo
Démonos otra oportunidad
Es el baile final
Tengo algo más que decir

Pienso en ti últimamente
Más de lo que jamás sabrás
Si pudieras perdonarme
Sabes que te amaría tanto

Sabes que lo encontraremos
¿Cuánto te preocupas ahora por mí, nena?
Sabes que nunca quise hacerte daño
¿No ves que sólo es una falsa alarma?

Sabes que estoy contigo en todo momento
Por eso te suplico que te quedes

¿Cómo puedo hacer que cambies de opinión?
Quiero hacerlo bien esta vez

Sabes que estoy contigo en todo momento
Por eso te suplico que te quedes

Tienes que escuchar mis disculpas
Estoy aquí abajo, de rodillas
Nena, ¿no te gustaría venir a casa?
No podemos quedarnos los dos tan solos

YOU NEVER CAN TELL WITH FRIENDS
(CON LOS AMIGOS NUNCA SE SABE)

Sí, te he estado esperando, pero tú no vienes
Has estado visitando a cada uno por toda la ciudad
Dices lo que te gusta, pero no conoces tu casa
Y allí donde vamos parece que la gente conoce tu cara

Has estado comprobando el panorama todas las noches
Sin saber dónde habías estado, dices que está bien
Puse en ti toda mi fe, y tú me defraudaste
Todo lo que digo es cierto, pero tú no oyes nada
Sí, debería darte vergüenza, pero no admites tu culpa

Dijeron que era demasiado tarde para tu amor
Dijeron que era demasiado tarde, te vas a ir
Dijeron que yo llegaba tarde para tu amor
Dijeron que yo llegaba tarde, te vas a ir

Con los amigos nunca se sabe...

Sí, tanto antes como ahora mi mente le da vueltas
Y creo que es verdad, que aún podemos encontrar nuestro amor
Sólo hay una cosa que me preocupa
Y sabes que es el amor que das, el amor que me das

Has estado comprobando el panorama todas las noches
Sin saber dónde habías estado, dices que está bien
Puse en ti toda mi fe, y tú me defraudaste
Todo lo que digo es cierto, pero tú no oyes nada
Sí, debería darte vergüenza, pero no admites tu culpa

Dijeron que era demasiado tarde para tu amor
Dijeron que era demasiado tarde, te vas a ir
Dijeron que yo llegaba tarde para tu amor
Dijeron que yo llegaba tarde, te vas a ir

Con los amigos nunca se sabe...

THING FOR YOU
(UNA COSA PARA TI)

Oh Señor, tengo que sentir tanto frío
Sabes que las mañanas no son muy buenas para mi alma
He estado trabajando en algún lugar lejano
Tengo que pensar en tu dulce cara sonriente

Tengo una cosa para ti
Si tú quieres
Voy a cambiar mis costumbres
Voy a salirme del camino
Voy a aligerar mi carga

Tengo una cosa para ti
¿Puedes sentirlo tú también?
Creo que es mejor que aminore mi velocidad
Ya he terminado de vagar
He encontrado un lugar al sol

Mujer, ¿por qué me tratas así?
No crees una palabra de lo que digo
Pero es la verdad, sabes que me quedaré en casa por mi bien
¿Qué pasa contigo? Pensaba que lo entendías...

Tengo una cosa para ti
Si tú quieres
Voy a cambiar mis costumbres
Voy a salirme del camino
Voy a aligerar mi carga

No hay una mujer viva que se aproxime a ti
No sabría cómo sobrevivir, así que no desaparezcas de mi vista
Dices que te estoy encendiendo y que pronto seguiré mi camino
Mujer, estás equivocada y eso es lo único que puedo decirte
Lo único que puedo decirte

Tengo una cosa para ti
Si tú quieres
Voy a cambiar mis costumbres
Voy a salirme del camino
Voy a aligerar mi carga

Tengo una cosa para ti
¿Puedes sentirlo tú también?
Creo que es mejor que aminore mi velocidad
Ya he terminado de vagar
He encontrado un lugar al sol

AN AWFUL THING TO WASTE
(UNA COSA TREMENDA PARA DESPERDICIARLA)

Dices lo que podrías hacer con una oportunidad
Cogiste prácticamente todo lo que podías llevarte
Necesitas encontrar algún sitio al que dirigirte

Algún sitio muy lejos de aquí
Algún sitio donde el cielo esté despejado
Algún sitio en el que puedas pensar bien

Hizo falta mucho tiempo para que yo lo comprendiera
Tienes que encontrarte con la vida y darle la mano
Tienes que aprovechar tus emociones
Hablas de una raya maravillosa para relajar tu mente
Quieres recostarte y contar tus memorias
Pero esa no es solución

No quiero hablar de ello
Pero ¿qué vas a hacer al respecto?

Mira cómo has fijado tus costumbres
Solías estar dispuesto a enfrentarte
A cualquier problema que tuvieras delante
La vida no es tan larga como piensas
Abre tu mente y lo verás
No te destruyas, te lo ruego

Tienes una mujer estupenda, una familia perfecta
Tenías todo planeado para vivir con cuidado
Pero ¿adónde te ha llevado esto?
Dicen que la mente es una cosa tremenda para desperdiciarla
Y es verdad que debes dar la cara
¿Qué más puedo decirte?

No quiero hablar de ello
Pero ¿qué vas a hacer al respecto?

Tienes todo lo que necesitas
Sólo tienes que intentar que salga bien
Y darte cuenta de que todo te está esperando
Vivir la vida así es estropearla
Si tienes que sufrir, debes hacerlo
¿No sabes que queremos aplaudirte?