LETRAS EN INGLES

CANNONBALL

You're tellin' lies, so don't you criticize
Yeah I got used, all messed up and abused
You let me down, with all your runnin' round
Still you pretend and try to call me friend

Don't say a word, I know just what I heard
Yeah you've been loose, you just go no excuse
Just feel my rage, why can't you come of age?
I felt it all, just like a cannonball

Then you got mad, you said that I'm all bad
So what's the use, you lied and that's the truth
You took the key and drove right out on me
I never knew, put all my trust in you

OK that's it, I'm leaving now, I quit
I was unwise, so don't apologize
I paid the price, for taking your advice
I felt it all, just like a cannonball

You can say what you want all day
But I've never been so outraged
I'm washing my hands of you
How could you be so untrue
You know I can't stand no more
You know I can't stand no more
I can't stand no more
Can't stand no more

STILL IN LOVE

You've been lyin'
I've been cryin'
You've been messin'
I've been guessin' 'bout you
You've been cheatin'
I've been creepin' around
You've been leavin'
I'll be grievin', I'm grievin'

But I'm still in love with you
And no matter what you do
Cause you know that in the end
I'll come runnin' back again

I've been drinkin'
Got me thinkin'
You've been tellin'
I've been yellin' at you
You've been stretchin'
I've been fetchin' you back
You've been tastin'
I've been wastin', I'm wastin'

But I'm still in love with you
And no matter what you do
Cause you know that in the end
I'll come runnin' back again

You've been sighin'
And goodbyin'
Never knowin'
Where you're goin'
You've been choosin'
I've been losin' you
You're my lover
But I discovered the truth

But I'm still in love with you
And no matter what you do
Cause you know that in the end
I'll come runnin' back again

Got me dancin' on a string
Like I just don't mean a thing
Cause you know that in the end
I'll come runnin' back again

NO INBETWEEN

So pardon me boys
I'm gonna be late
I don't have the choice
I've got to get into shape

It's eight on the nose
And I gotta go
So pass me my coat
I've got to get to the show

Ain't got no feeling
Ain't got no pain
Ain't got no reason
To try again
Don't need no finger
To point at me
Can't let it linger
I must get free

So send me away
Cause I need a break
What more can I say
There's just so much I can take

But don't be so sad
I'm feeling alright
It won't be so bad
If I can get through tonight

It seemed so simple
Let's go out and have some fun
Someone to play to
We didn't know what we'd begun
Then as things grew
We really thought we had it made
But soon we all knew
That we'd be ending up like slaves

The simple fact is
There really ain't no inbetween
You're either up there
Or scurryin' round and lookin' lean
And when you're up there
They just can't wait to tear you down
Just like a treadmill
You find yourself goin' round and round

So pardon me boys
I'm gonna be late
I don't have the choice
I've got to get into shape

So just one more time
Yeah that is for sure
And then I'll be fine
Ah but I've said it before

BETTER DAYS

Trust me, I can help you
Feel free, we can save you
Join us in the good life
And better days, better days

Campaign for a new life
Champagne and the bright lights
Make way for the right way
And better days, better days

You didn't realize about the other life that we can give you
We'll open up your eyes and make you see the light that's all around you
We'll help you work it out and then you'll never doubt
Our intuition, our vision, our decision, our mission, so listen

No war, no inflation
No more desperation
You'll see we can show you
Better days, much better days

More food, higher wages
Good schools, smiling faces
Make way for the new way
Better days, better days

We're going to lead you down to where the sun is always brightly shining
We'll push away the clouds and show you there's a gold and silver lining
We'll take away the pain, you'll want to try again
You won't be sorry, so don't worry, don't worry, so hurry and join me

BROTHER WHERE YOU BOUND

There's a red cloud hanging over us
And it's so big and it's gonna burst
All you people with your heads in the ground
Hey brother, where you bound?

And they're no good and they're everywhere
Try to tell you, but you just don't care
Yes I hear you, but you don't make a sound
Hey brother, where you bound?
Say brother, where you bound?

And you don't know what they're gonna do
And you don't know how they feel
And you don't know what they're tellin' you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is
That they walk out on the deal

And the message that they're giving you
Is the same old alibi
If you don't quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night

Can't you see they're on the move
Don't know what you're trying to prove
But you sit there oh so cool
Like they never broke no rules

And the cat flies and the crow walks
And the ghost dies and the sow talks
And they tell us that they'll be as good as gold
Hey brother, where's your soul?
Believe nothing that you're told

Make a move in one direction
Try to make some compromise
But they greet you with rejection
Makin' out you're tellin' lies
Then they turn around and tell you
Better get down from the sky

For the sake of all that's holy
Listen good to what I say
I can feel them all around me
They could be here any day
But you act like you don't know me
Why d'you look at me that way

If there's one thing that is clear
We gotta get away from here
We've gotta leave this place
It's just a hopeless case
Ain't no one else to blame
We're gonna lose this game

Hey brother get off my back
I gotta tell you, you're way off the track
They got a hatred deep down inside
Ain't gonna let them take me alive
I'm gonna burn them down, just wait and see
Ain't gonna let them walk over me
You ain't got no heart and soul
And your mind is weak and your blood's runnin' cold

You better move, you better hide
They're gettin' in, they're gettin' inside
If you get caught you better know
They're gonna reap, you're gonna sow
Don't be a fool, we gotta go
Ain't no place safe for us to stay
We better move on, we better move on

EVER OPEN DOOR

Sharing's good, sharing's fine
But no one wants to share this world of mine
Is dull, dark and grey
And no one wants to find the way
To my front door is always open to you

Hey now life, give me a break
For much more of this I cannot
Take me to a far off place
Where there's no rich or poor
And every house has got an ever open door

I want to find my direction
I want my love and affection
Yes I'm needing it more and more

I want to find my own answers
it's time I knew what my plans were
I'm going to find out what I'm looking for

I'm gonna take all my chances
Gonna make my advances
I'm gonna see what my life has in store

I've got a feeling inside me
I'll put the past way behind me
Pick myself up from the floor

I want my sun in the morning
Want my friends to come calling
I'll keep a welcome outside my door

LETRAS EN ESPAÑOL

CANNONBALL
(BALA DE CAÑON)

Estás contando mentiras, así que no critiques
Sí, he sido usado, ensuciado e injuriado
Me has decepcionado con tu marcha
Todavía finges e intentas llamarme “amigo”

No digas nada, yo sé lo que escuché
Sí, ya te has liberado, vete sin pretextos
Siente mi rabia, ¿por qué no puedes hacerte mayor de edad?
Yo la sentía igual que una bala de cañón

Te volviste loco, dijiste que yo soy malo
¿De qué te sirve? Mentiste, esa es la verdad
Cogiste la llave y seguiste adelante sin mí
Yo nunca lo imaginé, puse toda mi confianza en ti

De acuerdo, eso es, ya me marcho, abandono
Fui imprudente, así que no te disculpes
Pagué el precio por seguir tus consejos
Yo la sentía igual que una bala de cañón

Puedes decir lo que quieras todo el día
Pero yo nunca he sido tan escandaloso
Me lavo las manos contigo
¿Cómo puedes ser tan falso?
Sabes que ya no aguanto más
Sabes que ya no aguanto más

STILL IN LOVE
(TODAVIA ENAMORADO)

Tú has mentido
Yo he llorado
Tú te has liado
Yo me he imaginado cosas de ti
Tú has hecho trampas
Yo me he arrastrado
Tú te has marchado
Yo lo lamentaré, ya lo lamento

Pero todavía estoy enamorado de ti
Y no importa lo que hagas
Porque sabes que al final
Volveré otra vez

Yo he bebido
Yo he estado pensando
Tú has hablado
Yo he gritado por ti
Tú te has estirado
Yo he intentado que regresaras
Tú has probado
Yo he perdido el tiempo, estoy perdiendo el tiempo

Pero todavía estoy enamorado de ti
Y no importa lo que hagas
Porque sabes que al final
Volveré otra vez

Tú has suspirado
Y te has despedido
Nunca sabes
Dónde vas
Tú has elegido
Yo te he perdido
Tú eres mi amante
Pero yo he descubierto la verdad

Pero todavía estoy enamorado de ti
Y no importa lo que hagas
Porque sabes que al final
Volveré otra vez

Me tienes bailando sobre una cuerda
Como si no quisiera decir nada
Porque sabes que al final
Volveré otra vez

NO INBETWEEN
(SIN INTERMEDIO)

Perdonadme, chicos
Voy a llegar tarde
No tengo elección
Tengo que ponerme en forma

Son cerca de las ocho
Y tengo que irme
Así que dadme mi abrigo
Tengo que llegar a la función

No hay sentimientos
No hay dolor
No hay razones
Para volver a intentarlo
No necesito dedos
Que me señalen
No puedo retrasarlo
Debo ser libre

Así que despedidme
Porque necesito un descanso
¿Qué más puedo decir?
Hay tanto que puedo llevarme

Pero no estéis tan tristes
Yo me siento bien
No será tan grave
Si puedo pasar esta noche

Parecía tan sencillo
Salíamos por ahí a divertirnos
Alguien a quien tocarle
No sabíamos por cuál empezar
Después, cuando la cosa creció
Pensábamos que lo habíamos conseguido
Pero pronto todos supimos
Que acabaríamos como esclavos

La realidad es que
Ahí no hay intermedio
Tan pronto estás arriba
Como desapareces y te quedas flaco
Y cuando estás arriba
No pueden esperar para hacerte pedazos
Como una rutina
Te encuentras dando vueltas y vueltas

Así que perdonadme, chicos
Voy a llegar tarde
No tengo elección
Tengo que ponerme en forma

Tan sólo una vez más
Sí, es para asegurarme
Y después estaré bien
Ah, pero ya lo había dicho antes...

BETTER DAYS
(DIAS MEJORES)

Confía en mí, yo puedo ayudarte
Siéntete libre, nosotros podemos salvarte
Unete a nosotros en la buena vida
Y días mejores, días mejores

Haz campaña en favor de una nueva vida
Champán y luces brillantes
Abre camino al buen camino
Y días mejores, días mejores

No te dabas cuenta de la otra vida que podemos darte
Te abriremos los ojos y conseguiremos que veas la luz que hay a tu alrededor
Te ayudaremos a que todo te salga bien y nunca dudes
Nuestra intuición, nuestra visión, nuestra decisión, nuestra misión, así que escucha

Sin guerras, sin inflación
Sin más desesperación
Ya verás lo que podemos enseñarte
Días mejores, días mucho mejores

Más comida, sueldos más altos
Buenas escuelas, caras sonrientes
Abre camino al nuevo camino
Días mejores, días mejores

Vamos a llevarte adonde el sol siempre brilla con fuerza
Apartaremos las nubes y te enseñaremos que hay un forro de oro y plata
Eliminaremos el dolor, querrás volver a intentarlo
No te arrepentirás, así que no te preocupes, date prisa y únete a mí

BROTHER WHERE YOU BOUND
(HERMANO, ¿ADONDE VAS?)

Hay un nubarrón rojo colgando sobre nosotros
Y es tan grande y va a estallar
Todos vosotros, gente con la cabeza en el suelo
Eh, hermano, ¿adónde vas?

Y no son buenos y están por todas partes
Intentan decirte algo, pero no te importa
Sí, yo te oigo, pero no haces ruido
Eh, hermano, ¿adónde vas?
Di, hermano, ¿adónde vas?

Y tú no sabes lo que van a hacer
Y no sabes cómo se sienten
Y no sabes qué te están diciendo
¿Es mentira o es verdad?
Y lo próximo que sabrás es
Que abandonan el pacto

Y el mensaje que te dan
Es la misma coartada de siempre
Si no entiendes sus puntos de vista
Te tratan como a un espía
Y el teléfono suena y tú desapareces
En plena noche

¿No ves que están en marcha?
No saben qué intentas demostrar
Pero te sientas allí tan tranquilo
Como si ellos nunca rompieran las reglas

Y el gato vuela y el cuervo anda
Y el fantasma muere y la cerda habla
Y nos dicen que serán tan buenos como el oro
Eh, hermano, ¿dónde está tu alma?
No te creas nada de lo que te cuentan

Da un paso en una dirección
Intenta llegar a algún acuerdo
Pero ellos te saludarán con desprecio
Dando a entender que estás mintiendo
Después vuelven y te dicen
“Será mejor que bajes del cielo”

Por todo lo que es sagrado
Escucha bien lo que te digo
Puedo sentirles a mi alrededor
Podrían estar aquí cualquier día
Pero tú te comportas como si no me conocieras
¿Por qué me miras de esa forma?

Si hay algo que está claro
Es que tenemos que escapar de aquí
Tenemos que abandonar este lugar
Este es un caso perdido
No hay nadie más a quien culpar
Vamos a perder la partida

Eh, hermano, bájate de mi espalda
Tengo que decirte que te has salido del camino
Ellos tienen dentro mucho odio
No les voy a dejar que me cojan vivo
Voy a quemarlos, espera y verás
No les voy a dejar que me pisoteen
No tienes corazón ni alma
Y tu espíritu es débil y tu sangre fría

Será mejor que te muevas, será mejor que te escondas
Están llegando, están entrando
Si te atrapan, será mejor que sepas
Que tú vas a sembrar, ellos van a cosechar
No seas loco, tenemos que irnos
No hay lugar seguro para quedarnos
Será mejor que nos movamos, será mejor que nos movamos

EVER OPEN DOOR
(PUERTA SIEMPRE ABIERTA)

Compartir es bueno, compartir es hermoso
Pero nadie quiere compartir este mundo mío
Es apagado, oscuro y gris
Y nadie quiere encontrar el camino
A mi puerta delantera, siempre abierta para ti

Ahora, vida, dame un descanso
No puedo más con esto
Llévame a un lugar lejano
Donde no haya ricos ni pobres
Y todas las casas tengan una puerta siempre abierta

Quiero encontrar mi dirección
Quiero mi amor y cariño
Sí, los necesito cada vez más

Quiero encontrar mis propias respuestas
Es hora de saber cuáles eran mis proyectos
Voy a descubrir lo que estoy buscando

Voy a arriesgar con mis oportunidades
Voy a hacer mis progresos
Voy a ver qué me reserva mi vida

Siento algo dentro de mí
Dejaré mis antiguos modos detrás de mí
Voy a recogerme del suelo

Quiero mi sol por la mañana
Quiero que mis amigos vengan a llamarme
Dejaré un mensaje de bienvenida fuera en mi puerta