|

LETRAS EN INGLES EASY DOES IT
And if my thoughts had wings I'd be the bird that sings I'd fly where love isn't shy And everyone is willing to try And if we had the time And time's so hard to find I could believe what you say Start sending those shadows away And if you know who you are You are your own superstar And only you can shape the movie that you make So when the lights disappear And only the silence is near Watch yourself, easy does it, easy does it, easy while you wake And if you know who you are You are your own superstar And only you can shape the music that you make So when the crowds disappear And only the silence is here Watch yourself, easy does it, Easy does it, easy while you wake SISTER MOONSHINE
Ooh, when I was a small boy Well, I could see the magic in a day Mmm, but now I'm just a poor boy Well, maybe it's the price you have to pay If you lock your dreams away If no one wants to listen, what's the story? I wish I'd been a minstrel Just think of all the maidens I could call Aah, I wish I'd been a gypsy Then maybe I could read the crystal ball Cos surrounded by these walls Just makes me feel uneasy I said hey, Sister Moonshine Won't you send me a little sun I said hey, Sister Moonshine I'm a stranger to everyone So make yourself laugh Make yourself cry Make yourself give Make yourself try Give us a secret Well how us the light Well strike up the music Light up the sky Oh, if I was a lion Well, I could be the king of all the plain Mmm, and if is was an eagle Well, maybe I could fly above the rain Oh, fly above the pain But I know I'm only fooling I said hey, Sister Moonshine Won't you send me a little sun I said hey, Sister Moonshine I'm a stranger to everyone So make yourself laugh Make yourself cry Make yourself give Make yourslef try Well give us a secret Well show us a light Strike up the music Light up the sky I said hey, Sister Moonshine I said hey, Sister Moonshine I said hey, Sister Moonshine I said hey, I said hey, Sister Moonshine Get 'em up Get 'em up...... AIN’T NOBODY BUT ME
Let me tell you a story that'll make you change Let me tell you when I'm way out of range It's about a man who's cruel and mean So promise not to cause a scene Then heaven help the ones you love There's no-one needs the stars above Well you can run, you know he'll find you It don't matter now, just look behind you You had your warning, you knew the score You got her drunk and that means war So, why'd you have to treat me rough Your explanation's not enough Ain't nobody but me Gonna lie for you Gonna die for you Ain't no fish in the sea Gonna sigh for you Gonna try for you Gonna lie for you Gonna die for you You see, I've got a double disposition Sometimes I'm mean, sometimes I'm vicious I'm Dr. Jekyll and Mr. Hyde So if you want to stay alive Just give me all you've got to give And then perhaps I'll let you live Ain't nobody but me Gonna lie for you Gonna die for you Ain't no fish in the sea Gonna sigh for you Gonna try for you Gonna lie for you Gonna die for you Gonna sigh for you Gonna try for you Gonna lie for you Gonna die for you Hush - Now baby, stop your crying Oh Yes - I know that I've been lying Hush - Now baby, stop your crying Oh Yes - I know that I've been lying Won't you hush - Now baby, stop your crying Oh Yes - I know that I've been lying Won't you hush - Now baby, stop your crying Oh Yes - I know that I've been lying Won't you hush - Now baby, stop your crying A SOAPBOX OPERA
I hear, only what I want to hear But, I have to believe in something Have to believe just the one thing I said, Father Washington, you're all mixed up Collecting sinners in an old tin cup Well spare a listen for a restless fool There's something missing when I need your rule Well hey there, you tell me you're a holy man But, although I am just a beginner Oh I don't see you as a winner I said, Sister Robinson, you're all washed up Collecting teardrops in a paper cup If I could tell you what you need to know If I could help you to get on with the show But Reverend Ebenezer, there's a storm in my head Makes me think what you said, just wasn't true? So, what am I to do? Well, what is he to do? Oh, what is there to do? Woe, woe, woe All things bright and beautiful All creatures great and small All things wise and wonderful The Lord God made them all Mary, oh tell me what I'm living for Cos I feel like I'm tossed in the river Have you a son to deliver I said, Father Washington, you're all mixed up Collecting sinners in an old tin cup You tell the children what they need to know But will they listen when it's time to go Oh, Sister Robinson, you're all washed up Collecting teardrops in a paper cup Can someone tell me what I need to know Can someone help me to get on with the show ANOTHER MAN’S WOMAN
If there's no way of knowing where's the answer You should know if you need me by now Tell me how You saw me in the first place Who'd you think I am How can you be so two-faced And tell me where I stand Yeah, we've been here once before I see you by the door You said you knew an all night party Yeah, you know you just can't lose All you have to do is choose Let me in on where your heart is You ain't nothing but another man's woman A-living on another man's land At night I hear a hound dog calling A-calling me a cheating man I'll tell you something, I need good loving But you don't understand At night I see a cannonball coming To blow me to the promised land If there's no way of showing where your love lies Is it me? Is it him? Or no-one What will be done About the mess you made me Or don't you give a damn You're gonna drive me crazy It's more than I can stand 'Round and 'round we always go First it's yes and then it's no Oh whatever keeps me staying I'm so helpless, can't you see Did you cast a spell on me Say you love me please, I'm praying You ain't nothing but another man's woman A-living on another man's land At night I hear a hound dog calling A-calling me a cheating man I'll tell you something, I need good loving But you don't understand At night I see a cannonball coming To blow me to the promised land LADY
Lady, you're going across the water Well don't you think you oughta Be waiting a while Are you acting On what your heart has told you Is nothing gonna hold you From flying away, a-ha Flying away a-ha Flying away Cos there's nowhere to go Though the road is out stretching before you And the farther you go I said, Notta gonna get you to heaven I said, Notta gonna get you to heaven And you know just who you are And you know that there's something between us And you like what you feel But I can tell that you're not gonna turn back Well I can tell that you're not gonna turn back And don't you know I'm a little bit sad Oh no Ooh la-la-la-la Ooh la-la-la-la Ooh la-la-la-la Ooh la-la-la-la Aaah Aaah Aaah Mister, you better get a move on You better get a fix on Mmm, you better walk straight I said Lady, oh take me if you want me Oh t-take me as you find me Oh, I'm needing your love so bad I'm needing your love so bad I'm needing your love And there's nowhere to go though the road is out stretching before you and the farther you go I said, a notta gonna get you to heaven I said, a notta gonna get you to heaven And you know just who you are And you know that there's something between us And you like what you feel But I can tell that you're not gonna turn back Well I can tell that you're not gonna turn back And don't you know I'm a little bit sad Just a little bit sad Just a little bit sad Just a little bit sad Just a little bit sad Just a little bit Just a little bit Ooh la-la-la-la Ooh la-la-la-la Ooh la-la-la-la Ooh la-la-la-la Aaah Aaah Aaah You're taking the long way so turn it about… POOR BOY
Can you believe me when I say, there's nothin' I like better Than just to sit here and talk with you Although I'll rant and I'll rave about a one thing and another The beauty of it all is hope you'll agree Though I'm a poor boy I can still be happy As long as I can feel free So many people I know, gettin' old way too early (Well are you feelin' kind of weary) Just to impress you with the money they make (You'd better, you'd better you'd better change your theory) At one drop of rain, they complain And it's the same about the wages they're earning Well, that is not the way I'm gonna be Don't mind the rain, don't mind snow Don't mind nothing, If I know You will be right here with me Well let us state our only point of view How can we all afford to live like you? This simple life is simply not enough We have appearances we must keep up Poor Boy If that's the way it's gotta be Poor Boy It's you for you and me for me Poor Boy I tried all I can, understanding all the fools and all their money When half of what they got you know they never will use Enough to get by suits me fine, I don't care if they think I'm funny I'm never gonna change my point of view Don't mind the rain, don't mind snow Don't mind nothing, if I know You will be right here with me All the way Don't mind the rain, don't mind snow Don't mind nothing, if I know You will be right here with me JUST A NORMAL DAY
Woke up cryin' with the break of dawn I looked out at the sky The air was still, yet all the leaves were falling And can you tell me why? Well, I just don't know the reason Idon't know what to say It just seems a normal day And I've got to live my own life I just can't spare the time Cos you've got strange things on your mind Well, I just feel that every minute's wasted My life is unreal And anyway, I guess I'm just not rated At least-wise that's how I feel Well, I just don't know the reason I don't know what to say It just seems a normal day And I've got to live my own life I just can't spare the time You've got strange things on your mind I eat a lot, sleep a lot Passing the time of day Maybe I'll find my way Who am I kidding? Yes, it's just myself THE MEANING
Why are we here? Just look at the comfort that you call your home Just kidding yourself that you're never alone Well, maybe there's something There's one thing you shouldn't have said So, you better beware And you better get And you better get light in your head And you better get And you better get peace in your bed If you wanna get If you wanna get high You're watching the movie go blistering by Just look at the sadness, I wish I could cry Well, maybe there's something There's one thing that I should have said Well, it better be said It's the beckoning It'sthe reckoning holding your heart It's beginning to It's beginning to squeeze you apart Don't you wanna get Don't you wanna get high You're holding the world in the palm of your hand What you're tellin' your children you don't understand If you know what the meaning is........ Meaning is Meaning is Meaning is Oh, so you'd better beware And you better get And you better get light in your head And you better get And you better get peace in your bed If you wanna get If you wanna get high Just look at the madness that glows in your eyes You're frightened the children will steal your disguise If you know what the meaning is... If you know what the meaning is... If you know what the meaning is... TWO OF US
Look at me I'm a speck of sand And I'm building dreams in a stranger's land Tell me why do I care Tell me why do I care Every time that I'm feeling down Well they pick me up and they spin me round Tell me where do we go Tell me where do we go from here What are we gonna find out What are we gonna find out In the wilderness, that this loneliness brings Just as long as there's two of us Just as long as there's two of us I'll carry on Won't you hold me When is man gonna find out When are we gonna find out What the universe is just waiting to hear Just as long as there's two of us Just as long as there's two of us Just as long as there's two of us We'll carry on LETRAS EN ESPAÑOL EASY DOES IT (SE HACE FACIL)
Y si mis pensamientos tuvieran alas Yo sería el pájaro que canta Volaría hacia donde el amor no siente vergüenza Y todo el mundo desea intentarlo Y si tuviéramos tiempo El tiempo es tan difícil de encontrar Yo creería lo que dices Empezaría a librarme de esas sombras Y si tú sabes quién eres Eres tu propia super-estrella Y sólo tú puedes dar forma a la película que hagas Así que cuando las luces desaparezcan Y sólo el silencio esté cerca Cuídate, se hace fácil, se hace fácil, fácil mientras esperas Y si tú sabes quién eres Eres tu propia super-estrella Y sólo tú puedes dar forma a la música que hagas Así que cuando la multitud desaparezca Y sólo el silencio esté aquí Cuídate, se hace fácil, se hace fácil, fácil mientras esperas SISTER MOONSHINE (HERMANA BRILLO DE LUNA)
Cuando era un niño Podía ver la magia de un día Pero ahora soy un pobre muchacho Tal vez este sea el precio que hay que pagar Si encierras tus sueños Si nadie quiere escuchar lo que pasa Ojalá fuera un juglar Piensa en todas las doncellas que podría visitar Ojalá fuera una gitana Tal vez podría leer la bola de cristal Porque estar rodeado de estos muros Me hace sentirme preocupado Eh, Hermana Brillo de Luna ¿No me vas a enviar un poco de sol? Eh, Hermana Brillo de Luna Soy un extraño para todo el mundo Así que haznos a todos reir Haznos a todos llorar Haznos a todos entregarnos Haznos a todos intentarlo Revélanos un secreto Muéstranos una luz Que empiece a sonar la música Que se ilumine el cielo Si fuera un león Podría ser el rey de las llanuras Y si fuera un águila Tal vez podría volar sobre la lluvia Volar sobre el dolor Pero sé que sólo estoy bromeando Eh, Hermana Brillo de Luna ¿No me vas a enviar un poco de sol? Eh, Hermana Brillo de Luna Soy un extraño para todo el mundo Así que haznos a todos reir Haznos a todos llorar Haznos a todos entregarnos Haznos a todos intentarlo Revélanos un secreto Muéstranos una luz Que empiece a sonar la música Que se ilumine el cielo Eh, Hermana Brillo de Luna... AIN'T NOBODY BUT ME (NADIE SINO YO)
Deja que te cuente una historia que hará cambiar las cosas Deja que te lo cuente mientras no estoy al alcance Es sobre un hombre cruel y mezquino Así que promete que no vas a armar un escándalo El cielo ayuda a los que amas No hacen mucha falta las estrellas de ahí arriba Puedes huir, sabes que te encontrará No importa cómo, mira detrás de ti Te lo habían advertido, conocías el resultado Lo hiciste mal, y eso significa guerra Así que ¿por qué tienes que tratarme tan mal? Tus explicaciones no son suficientes Nadie sino yo Va a mentir por ti Va a morir por ti Ningún pez en el mar Va a suspirar por ti Va a probar por ti Va a mentir por ti Va a morir por ti Ya ves, tengo una disposición mental A veces soy mezquino, a veces soy malo Soy el Dr. Jeckyll, soy Mr. Hyde Así que si quieres seguir con vida Dame todo lo que tienes que darme Y entonces tal vez te deje vivir Nadie sino yo Va a mentir por ti Va a morir por ti Ningún pez en el mar Va a suspirar por ti Va a probar por ti Va a mentir por ti Va a morir por ti Va a suspirar por ti Va a probar por ti Va a mentir por ti Va a morir por ti Cállate, nena, deja de llorar Oh, sí, sé que he estado mintiendo Cállate, nena, deja de llorar Oh, sí, sé que he estado mintiendo ¿No vas a callarte? Nena, deja de llorar Oh, sí, sé que he estado mintiendo ¿No vas a callarte? Nena, deja de llorar Oh, sí, sé que he estado mintiendo... Aaaaah... A SOAPBOX OPERA (UNA OPERA DE CHARLATANES)
"Quiero deciros algo, escuchadme, Intento decirlo, soy mejor que vosotros Sólo soy lo que soy" "No debemos quedarnos parados La noche se acerca Todos los hombres, mujeres y niños Ayudadme todos" Oigo sólo lo que quiero oir Pero tengo que creer en algo Tengo que creer en una cosa Padre Washington, estás completamente equivocado Recogiendo pecadores en una vieja copa de lata Tienes tiempo para escuchar a un loco inquieto Algo no funciona si necesito tus reglas Oye, tú me dices que eres un hombre santo Pero aunque soy un principiante No te veo como un ganador Hermana Robinson, estás completamente lavada Recogiendo lágrimas en una copa de papel Si pudiera decirte lo que necesitas saber Si pudiera ayudarte a tener éxito con la función Reverendo Ebenezer, hay una tempestad en mi cabeza Me hace oir lo que dijiste, ¿era verdad? ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tiene que hacer? ¿Qué hay que hacer? Oh, oh, oh, oh "Todas las criaturas, grandes y pequeñas, todas las cosas, sabias y maravillosas, el Señor Dios lo creó todo" María, dime para qué vivo Porque me siento como si estuviera tirado en el río ¿Tienes un hijo que entregar? Padre Washington, estás completamente equivocado Recogiendo pecadores en una vieja copa de lata Le dices a los niños lo que necesitan saber Pero ¿te escucharán cuando sea hora de irse? Hermana Robinson, estás completamente acabada Recogiendo lágrimas en una copa de papel ¿Puede alguien decirme lo que necesito saber? ¿Puede alguien ayudarme a tener éxito con la función? ANOTHER MAN'S WOMAN (LA MUJER DE OTRO HOMBRE)
Si no hay forma de saber dónde está la respuesta Deberías saber ya si me necesitas Dime cuánto Me viste a mí el primero ¿Quién te crees que soy? ¿Cómo puedes ser tan falsa Y decirme dónde quedarme? Sí, estuvimos aquí una vez antes Te veo junto a la puerta Dijiste que conocías una fiesta nocturna Sí, sabes que no puedes perder Lo único que tienes que hacer es escoger Déjame entrar donde está tu corazón No eres nada más que la mujer de otro hombre Viviendo en el terreno de otro hombre Por la noche oigo un perro de caza Que me llama "hombre que engaña" Te diré algo, necesito un buen amor Pero tú no lo entiendes Por la noche veo tu bala de cañón que viene Para llevarme a la tierra prometida Si no hay forma de mostrar donde se encuentra tu amor ¿Es en mí? ¿Es en él? ¿O en ninguno? ¿Qué hay que hacer? La confusión en la que me tienes No te importa un rábano Vas a volverme loco Es más de lo que puedo soportar Siempre estamos dando vueltas Primero es "sí" y luego es "no" ¿Qué es lo que me hace quedarme? Estoy indefenso, ¿no lo ves? ¿Me lanzaste un hechizo? Di que me amas, por favor, te lo ruego No eres nada más que la mujer de otro hombre Viviendo en el terreno de otro hombre Por la noche oigo un perro de caza Que me llama "hombre que engaña" Te diré algo, necesito un buen amor Pero tú no lo entiendes Por la noche veo tu bala de cañón que viene Para llevarme a la tierra prometida LADY (SEÑORA)
Señora, te topas con el agua ¿No crees que deberías Esperar un rato? ¿Estás actuando Según te dice el corazón? ¿Nada va a retenerte de volar por ahí? Volar por ahí Volar por ahí... Porque no hay ningún sitio al que ir Aunque la carretera se extienda ante ti Y por muy lejos que vayas Nada va a llevarte hasta el cielo Nada va a llevarte hasta el cielo Y sólo sabes quién eres Y sabes que hay algo entre nosotros Y te gusta lo que sientes Pero puedo decir que no vas a volverte atrás Pero puedo decir que no vas a volverte atrás ¿Y no sabes que estoy un poco triste? Oh, no Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-la Aaah Aaah Aaah Señor, será mejor que te des prisa Será mejor que te decidas Será mejor que te pongas en marcha Señora, atrápame si me buscas Atrápame en cuanto me encuentres Necesito tanto tu amor Necesito tanto tu amor Necesito tu amor Porque no hay ningún sitio al que ir Aunque la carretera se extienda ante ti Y por muy lejos que vayas Nada va a llevarte hasta el cielo Nada va a llevarte hasta el cielo Y sólo sabes quién eres Y sabes que hay algo entre nosotros Y te gusta lo que sientes Pero puedo decir que no vas a volverte atrás Pero puedo decir que no vas a volverte atrás ¿Y no sabes que estoy un poco triste? Un poco triste... Un poco triste... Un poco triste... Un poco... Un poco... Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-la Aaah Aaah Aaah POOR BOY (POBRE CHICO)
¿Puedes creerme cuando digo que no hay nada que me guste más Que sentarme aquí y hablar contigo? Aunque desvaríe sobre unas cosas y otras La belleza de esto es tan pura para mí A pesar de que soy un pobre chico Todavía puedo ser feliz Mientras me sienta libre Mucha gente que conozco está envejeciendo muy pronto - ¿Te sientes como cansado? Para impresionarte con el dinero que obtienen - Será mejor, será mejor que cambies tu teoría Se quejan incluso de una gota de lluvia Y pasa lo mismo con los sueldos que ganan Yo no voy a ser así No me importa si llueve, no me importa si nieva No me importa nada, si sé Que tú estarás aquí conmigo Vamos a exponer nuestro único punto de vista ¿Cómo vamos a permitirnos vivir como tú? Esta vida sencilla es sencillamente insuficiente Tenemos que guardar las apariencias Pobre chico, si esto tiene que ser así Pobre chico, es "tú por ti y yo por mí" Pobre chico He hecho lo que he podido, intentando entender a todos los tontos y su dinero Cuando sabes que nunca usarán la mitad de lo que tienen Con tener suficiente para arreglármelas me va bien, no me importa si piensan que soy raro Nunca voy a cambiar mi punto de vista No me importa si llueve, no me importa si nieva No me importa nada, si sé Que tú estarás aquí conmigo Todo el camino No me importa si llueve, no me importa si nieva No me importa nada, si sé Que tú estarás aquí conmigo JUST A NORMAL DAY (SOLO UN DIA NORMAL)
Me desperté llorando al amanecer Miré al cielo El aire estaba calmado, sin embargo todas las hojas caían ¿Puedes decirme por qué? Bueno, no sé cuál es la razón No sé que decirte Parece sólo un día normal Y yo tengo que vivir mi propia vida No puedo perder el tiempo Porque tú tengas cosas extrañas en la cabeza Siento que he malgastado cada minuto Que mi vida es irreal Y de todas formas, supongo que no he sido valorado Por lo menos dime por qué me siento así Bueno, no sé cuál es la razón No sé que decirte Parece sólo un día normal Y yo tengo que vivir mi propia vida No puedo perder el tiempo Porque tú tengas cosas extrañas en la cabeza Come mucho, duerme mucho Mientras pasas el rato Tal vez yo encuentre mi camino ¿A quién estoy engañando? Sí, sólo a mí THE MEANING (EL SENTIDO)
¿Por qué estamos aquí? Mira el consuelo al que llamas "tu hogar" Engañándote a ti mismo con que nunca estás solo Tal vez haya algo Haya una cosa que no deberías haber dicho Así que será mejor que tengas cuidado Y será mejor que tengas Y será mejor que tengas luces en tu cabeza Y será mejor que tengas Y será mejor que tengas paz en tu cama Si quieres llegar Si quieres llegar alto Estás viendo la película, te vas abrasando Mira la tristeza, ojalá pudiera morirme Tal vez haya algo Haya una cosa que debería haber dicho Será mejor que la diga ¿Están los cálculos? ¿Están los cálculos atrapando tu corazón? Están empezando a Están empezando a exprimirte ¿No quieres llegar? ¿No quieres llegar alto? Tienes el mundo en la palma de tu mano No entiendes lo que les dices a tus chicos Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Es el sentido Es el sentido Es el sentido Será mejor que tengas cuidado Y será mejor que tengas Y será mejor que tengas luces en tu cabeza Y será mejor que tengas Y será mejor que tengas paz en tu cama Si quieres llegar Si quieres llegar alto Mira la locura que brilla en tus ojos Asustados los chicos te quitarán tu disfraz Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es la respuesta Si sabes cuál es la respuesta Si sabes cuál es la respuesta Si sabes cuál es la respuesta Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido Si sabes cuál es el sentido TWO OF US (DOS DE NOSOTROS)
Mírame, soy un grano de arena Y construyo sueños en una tierra desconocida Dime por qué preocuparme Dime por qué preocuparme Cada vez que me siento deprimido Me levantan y me ponen a dar vueltas Dime hacia dónde vamos Dime hacia dónde vamos desde aquí ¿Qué vamos a descubrir? ¿Qué vamos a descubrir En el desierto al que nos conduce esta soledad? Mientras quedemos dos de nosotros Mientras quedemos dos de nosotros Seguiré adelante ¿No vas a aferrarte a mí? ¿Cuándo va a descubrir el hombre, Cuándo vamos a descubrir Qué es lo que el universo está esperando oir? Mientras quedemos dos de nosotros Mientras quedemos dos de nosotros Mientras quedemos dos de nosotros Seguiremos adelante |