LETRAS EN INGLES

YOUR POPPA DON’T MIND

Give it a whirl, give it a try
Why don't you sleep out, start living high?
You're on your own, you make your bed
No time for wasting, just look ahead

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He's got a reputation that he don't look back
Your poppa don't mind at all

He's getting old, it's getting late
It's soon tomorrow, so celebrate
Bring it out and go to town
Before you're thinkin' of settling down

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He don't believe in heaven like a good man should
Your poppa don't mind at all

Finding out is half the fun
And when you find out don't try to run
And if you know then you've begun
But if you don't know it's still to come

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He talks about his women and his old school's tie
Your poppa don't mind at all

Your poppa don't mind what you do or say
You can't surprise him anymore
He don't believe in heaven like a good man should
Your poppa don't mind at all
Your poppa don't mind at all
Your poppa don't mind at all

TRAVELLED

Travelled the world a million ways
Catching upon s  familiar gaze
Everyone lives by do or die
There's no one with time to laugh or cry
There's no one to tell us what we're living for

And though I tried to be a good man
I just know that I'll be losing very soon
And there are times and there are motions
When I do believe I'm going out of tune, oh

Now I've been around a long, long while
Looking for sun to make me smile
But still multiply their daily bread
They're thinking there lies good times ahead
It must be a mighty funny way to feel

And though I try to be a good man
I keep finding out there's nowhere to begin
And so I think I'll go on singing
And in time I hope that we can all join in, oh

ROSIE HAD EVERYTHING PLANNED

Acting upon information received
Rosie had everything planned
Stood in the  garden with  shotgun in hand
What a woman

Whilst entertaining the headlines next day
Rosie would not be released
If it was found that her man was deceased
Silly woman

Oh but Rosie, a girl with a strange kind of humour
Stupidly took in a rumour
Making her think that she'd lost
Double-crossed by a man who was dear

Stood in the garden and shaking her head
Rosie could not understand
Wiping her eyes with the back of her hand
Sad, sad woman

Oh but Rosie, how could a few words have made her
Certain that he had betrayed her
Making her think that she'd lost
Double-crossed by a man who dear
Very near to her

Row upon row of Angel Hair
Rosie had everything planned
Sure that the people would not understand
Sad, sad woman

REMEMBER

I think it's funny, it's such a  sad song
You'd lots of money, now you ain't got none
So where's your fancy friends
Now that you're so broke
Don't try to make amends
You haven't got a hope

Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone

Before the crash came, the money sure flowed
You had a fast plane
But now it's breaking up there's no one near you
No chance of making up
Cos I won't hear you

Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone

Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone

Well, don't you sit around, it's time to move on
Your life is broken down, so get a new one
And if you make right into the good life
Why don't you fake it by
Just look at this time

Remember when I was in trouble
You put down the phone
And anywhere you go, you go alone

FOREVER

I will always love you true forever
Forever, I will always love you true
Hope you'll feel the same way too forever
 Forever hope you'll feel the same way too

Want to spend my life with you forever
Forever want to spend my life with you

My life with you, my life with you, oh...
Life with you, oh  life with you, oh...

Love you till the day I die, yeah forever
Forever love you till the day I die
So I'll sing this song to you forever
Forever, I will sing this song to you

Song to you, song to you
Song for you, song for you oh ...
Song for you, song for you...

I really want you, I really need you
I'll always love you baby...

I really love you, I think about you
We'll make arrangements now...
I want you near me oh dont you hear me ...
oh think about it
I think about it
I really want you
I really need you...

POTTER

The name is Potter, hi there
I'm sure getting hotter, mind there
I told this chick she could see my prickly cactus
Back in the confines of my home
She didn't say yes, but she didn't say no
Said she's just got to go get a cactus of her own

Nigger in the woodpile, mind out
Trigger ain't so docile, find out

Roll up, roll up, come and see my thingamee
Singame songs like you've never seen before
Roll down roll down to my place in town
It's a case of a pound and a race to the bedroom door

COMING HOME TO SEE YOU

Now you're very much like your mother
And that's a natural fact
But you couldn't look much like your brother's wife
Or anyone like that

And you don't look much like your sister
Cos she's all big and fat
But don't breathe a word to your mean old dad
Cos I'll be coming back

I'm coming home to see you early in the morning
I'll be arriving on the first train today
I'm coming home to see you at day's dawning
All aboard, all aboard

Put on some fancy clothes and meet me at the station
Make sure I don't mistake you for your sister Jane
Don't want to see you with your goddamn relations
That's all for now, I'll see you, ciao

TIMES HAVE CHANGED

Captain I am sorry that the ship should go astray
Letting the ocean have its own way
Lay me down to pastures and I'll pay for all my sins
Pleading for mercy, my counsel begins

Times have changed, and my vision it ain't so strong
For the battle was too long, for me to bear
I don't feel the pain, for my soul is sinking fast
And I know this is the last chance for me

In and out of turmoil, and in and out of mind
The deeper the ocean,  the stronger the tide
Stormy seas surround me, no sails to keep me dry
I prayed to you captain, but you heard not my cry

Times have changed, and my vision it ain't so strong
For the battle was too long, for me to bear
I don't feel the pain, for my soul is sinking fast
And I know this is the last a chance for me

But my story...
Let me lie in peace
I want to say I'm sorry now
Then I'll be on my way
Then I'll be on my way
Then I'll be on my way

Times have changed, and my vision ain't so strong
For the battle was too long, for me to bear
I don't feel the pain, for my soul is sinking fast
And I know this is the last chance for me

FRIEND IN NEED

Hey buddy want to  talk to you
'Bout a  friend in need, a friend indeed
I hear you got a few friends too
Live up the stairs, selling their wears
And they don't care, 'cause they don't know that

Oooh he's very lonely
Oooh he's lost his one and only
Woman that he's ever had
He sure feels bad, can you make him glad?
Hey mister can you help him out?
Can you put him straight, before it gets too late
And show what it's all about

Hey mister well he's got the dough
How much will it be, to pay the fee?
I guess that you can see through me
So I'll be straight with you, I'll tell the truth
Friend in need is just really me

ARIES

Right -  let's get the whole thing cooking

I tried to run in a different race
But every time I seem to lose face
Well making it's hard but taking it's easy
But I gotta keep a trance and lessen my pace
Oh,doobedidi, doobedidididada

I try to walk down a city street
I say hello to the people I meet
They're walking away they're thinking I'm crazy
But I'm having so much trouble just akeeping the beat

Well my way of life is simple
Cos I just do what I please
Whatever I was blessed with
Well it weren't a life of ease
Alright yeah  - here it come

Oh, maybe I'm just a country boy
The city life it bring me no joy
Well it's bringing me down, it's making me lonely
You see I'm fooling with a life and it ain't no toy

Well my way of life is simple
Cos I just do what I please
And whenever I got problems
I just call upon Aries

All right yeah
Here she come
Here she come
Here it go now ...

LETRAS EN ESPAÑOL

YOUR POPPA DON'T MIND
(A TU PAPA NO LE IMPORTA)

Date una vuelta, date una oportunidad
¿Por qué no te escabulles y te escondes?
Estás a tus anchas, te haces la cama
No hay tiempo que perder, mira hacia delante

A tu papá no le importa lo que hagas o digas
Ya no vas a sorprenderle
Tiene una reputación, no va a mirar atrás
A tu papá no le importa en absoluto

Se está haciendo viejo, se le está haciendo tarde
Pronto llegará el mañana, así que diviértete
Sal por ahí y vete a la ciudad
Antes de que parezca que has sentado la cabeza

A tu papá no le importa lo que hagas o digas
Ya no vas a sorprenderle
No cree en el Cielo como debe hacer un hombre bueno
A tu papá no le importa en absoluto

Tú lo estás descubriendo, él ya se divirtió
Y cuando lo descubras, no intentes escapar
Y si lo sabes, estarás perdido
Pero si no lo sabes, todavía está por llegar

A tu papá no le importa lo que hagas o digas
Ya no vas a sorprenderle
Habla de sus mujeres y de sus amigos de la escuela
A tu papá no le importa en absoluto

A tu papá no le importa lo que hagas o digas
Ya no vas a sorprenderle
No cree en el Cielo como debe hacer un hombre bueno
A tu papá no le importa en absoluto
A tu papá no le importa en absoluto
A tu papá no le importa en absoluto

TRAVELLED
(RECORRIDO)

He recorrido el mundo de un millón de formas
Dando la mano con miradas de confianza
Todo el mundo vive a con ojos endurecidos
No hay nadie que tenga tiempo para reir o llorar
No hay nadie que nos diga para qué vivimos

Y aunque he intentado ser un buen hombre
Sé que muy pronto estaré perdido
Y hay veces y hay momentos
En que creo que estoy desentonando

He estado por ahí mucho, mucho rato
Buscando el sol que me haga sonreir
Pero ellos aún multiplican sus panes diarios
Creen que van a completar sus vidas antes de tiempo
Debe ser una forma curiosa de sentirse

Y aunque he intentado ser un buen hombre
Sigo dándome cuenta de que no hay ningún sitio por donde empezar
Así que creo que seguiré cantando
Y espero que con el tiempo todos podamos colaborar

ROSIE HAD EVERYTHING PLANNED
(ROSIE TENIA TODO PLANEADO)

Actuando según la información recibida
Rosie tenía todo planeado
De pie en el jardín con un arma en la mano
Vaya mujer

Mientras se imaginaba los titulares del día siguiente
Rosie no sería puesta en libertad
Si se descubría que su hombre había muerto
Tonta mujer

Pero Rosie, una chica con un extraño sentido del humor
De forma estúpida creyó en un rumor
Que le hizo pensar que estaba perdida
Que el hombre al que amaba le había puesto los cuernos

De pie en el jardín y moviendo la cabeza
Rosie no podía comprenderlo
Secándose los ojos con el dorso de la mano
Triste, triste mujer

Pero Rosie, ¿cómo es posible que unas pocas palabras
La convencieran de que él la había engañado?
Haciéndole pensar que estaba perdida
Que el hombre que aún la amaba le había puesto los cuernos

Mechón sobre mechón de cabello de ángel
Rosie tenía todo planeado
Segura de que la gente no lo entendería
Triste, triste mujer

REMEMBER
(RECUERDA)

Creo que es curioso, una canción triste
A él le gusta su dinero, ahora tú no tienes nada
¿Es tan extraño?
Ahora que estás sin blanca
No intentes hacerlo, hombre
No tienes un hogar

Recuerda cuando yo estaba en apuros
Colgaste el teléfono
Y allí donde vayas, irás solo

Fue un cambio aplastante, el dinero voló
Tenías un nombre brillante, imagínate, estás sin blanca
Pero ahora se ha evaporado, ya no hay nadie a tu alrededor
No intentes llamarme
Porque no te escucharé

Recuerda cuando yo estaba en apuros
Colgaste el teléfono
Y allí donde vayas, irás solo

Recuerda cuando yo estaba en apuros
Colgaste el teléfono
Y allí donde vayas, irás solo

Bueno, no seas vago, empieza a moverte
Tu vida se ha estropeado, así que consigue una nueva
Y si tienes éxito y besas la buena vida
¿Por qué no lo haces bien?
Mira esta vez...

Recuerda cuando yo estaba en apuros
Colgaste el teléfono
Y allí donde vayas, irás solo

FOREVER
(PARA SIEMPRE)

Te amaré de verdad, para siempre
Para siempre, te amaré de verdad
Espero que tú sientas lo mismo, para siempre
Para siempre, espero que tú sientas lo mismo
Quiero pasar mi vida contigo, para siempre
Para siempre, quiero pasar mi vida contigo

Mi vida contigo, mi vida contigo
Mi vida contigo, mi vida contigo

Te amaré hasta el día que me muera, para siempre
Para siempre, te amaré hasta el día que me muera
Así que te cantaré esta canción, para siempre
Para siempre, te cantaré esta canción

Canción para ti, canción para ti
Canción para ti, canción para ti
Canción para ti, canción para ti

De verdad te amo, de verdad te necesito
Siempre te amaré
De verdad te amo, pienso en ti...

POTTER
(POTTER)

Se llama Potter, ¿qué tal?
Me estoy poniendo caliente al acordarme
Le dije que podía ver los cactus con pinchos
Que hay por los rincones de mi casa
Ella no dijo que sí, pero no dijo que no
Así que vamos a cenar cactus en mi casa

Un negro en el bosque peludo, pierde el juicio
Un gatillo igual de dócil, descúbrelo

Enróllate, enróllate, ven a verme, hazme cosquillas
Cántame canciones como nunca antes hayas visto
Muévete, vieja ciudad, a mi lugar en la ciudad
Es una jaula con un jardín y un pasillo hasta la puerta del dormitorio

Enróllate, enróllate, ven a verme, hazme cosquillas
Cántame canciones como nunca antes hayas visto
Espera, espera, a mi lugar en la ciudad
En la jaula con un jardín y el pasillo hasta la puerta del dormitorio

COMING HOME TO SEE YOU
(VINIENDO A CASA PARA VERTE)

Te pareces mucho a tu madre
Y eso es algo natural
No ibas a parecerte a la mujer de tu hermano
O a alguien así

Y no te pareces mucho a tu hermana
Porque ella es grande y gorda
Pero no le digas ni una palabra a tu padre viejo y malo
Porque entonces me volveré

Viniendo a casa para verte por la mañana temprano
Llegaré en el primer tren
Viniendo a casa mientras amanece
Viajeros al tren, viajeros al tren

Ponte una ropa bonita y nos encontraremos en la estación
Asegúrate de que no te confundo con tu hermana Jane
No quiero verte con tus malditos parientes
Por ahora eso es todo, nos vemos, adiós

TIMES HAVE CHANGED
(LOS TIEMPOS HAN CAMBIADO)

Capitán, lamento que el barco haya perdido el rumbo
Dejando que el océano marque su propio camino
Castígame por no haber cumplido, pagaré por todos mis pecados
Implorando compasión, empieza mi final

Los tiempos han cambiado, y mi vista no es tan buena
La lucha fue demasiado larga para que yo pudiera soportarla
No siento dolor, pues mi alma se hunde pronto
Y me doy cuenta de que al menos hay una oportunidad para mí

Dentro y fuera del cuerpo, dentro y fuera de la mente
Cuanto más profundo es el océano, más fuertes son las mareas
Los mares de tempestades me rodean, ningún viaje es en seco
Te lo supliqué, capitán, pero no oíste mi llanto

Los tiempos han cambiado, y mi vista no es tan buena
La lucha fue demasiado larga para que yo pudiera soportarla
No siento dolor, pues mi alma se hunde pronto
Y me doy cuenta de que al menos hay una oportunidad para mí

Por mí, por mi historia
Déjame descansar en paz
Ahora quiero decir que lo siento
Después seguiré mi camino
Después seguiré mi camino
Después seguiré mi camino

Los tiempos han cambiado, y mi vista no es tan buena
La lucha fue demasiado larga para que yo pudiera soportarla
No siento dolor, pues mi alma se hunde pronto
Y me doy cuenta de que al menos hay una oportunidad para mí

FRIEND IN NEED
(AMIGO EN APUROS)

Oye, colega, quiero contarte algo
Sobre un amigo en apuros que tengo, un amigo de verdad
He oído que tu también tienes unos cuantos amigos
Que se dan la gran vida, venden sus ropas
Y no les importa, porque no saben que

El está muy solo
Ha perdido a la única
Mujer que jamás ha tenido
Se siente muy mal, ¿puedes hacer que se alegre?
Oye, hombre, ¿puedes ayudarle?
¿Puedes ponerle en orden, antes de que sea tarde
Y enseñarle de qué va cada cosa?

Oye, hombre, ¿dónde consigues la droga?
¿No te gustaría saldar las deudas?
Supongo que no me entiendes
Así que seré sincero contigo, te diré la verdad
Ese amigo en apuros soy yo en realidad

ARIES
(ARIES)

De acuerdo, calentemos la comida

Intento correr en una carrera diferente
Pero siempre parece que pierdo la fe
Construir es difícil, pero coger es fácil
Tengo que seguir intentado bajar mi ritmo
 
Intento bajar una calle de la ciudad
Digo "hola" a la gente que me encuentro
Ellos van por su camino, piensan que estoy loco
Pero tengo muchos problemas para mantener el ritmo

Mi forma de vivir es sencilla
Porque sólo hago lo que me apetece
Sea lo que sea lo que bendecía
No ha sido una vida de paz
Está bien, sí, aquí llega ella

Tal vez sólo soy un chico de campo
La vida en la ciudad no me traerá alegría
Me está deprimiendo, me está dejando solo
Ya ves, bromeo con la vida y no es un juguete

Mi forma de vivir es sencilla
Porque sólo hago lo que me apetece
Y cuando tengo problemas
Llamo a Aries

De acuerdo, sí
Aquí llega ella
Aquí llega ella