LETRAS EN INGLES

ALONG CAME MARY

Was alone then along came Mary
Hair of gold and lips like cherries
Was amazed when she stole my thunder
Filled my world with the ways of wonder

Come away come away with me
Far away where the eyes can't see
Come away to another time
Pardon me if you lose your mind
   
Who are you now
Who makes the rules
Follow your heart and get back....
Won't you get back....
Oh get back
         
Was alone then along came Mary
Hair of gold and lips like cherries
Was amazed when she stole my thunder
Filled my world with the ways of wonder
         
Come away come away with me
Far away where the eyes can't see
Come away to another time
Pardon me if you lose your mind
Pardon me if you lose your mind
Pardon me if you lose your mind
If you lose your mind

THE MORE I LOOK

The more I look, the more I see
The more that life asks of me
The more it hurts, the more I feel
The more it takes time to heal
        
For easy times, they come and they go
Come and they go so quickly
And peace of mind is so hard to know
It's something to keep me striving
         
The more I learn, the less I know
So little time, so far to go
When your heart's getting burned
As you weep, so you learn
         
For easy times they come and they go
Come and they go so swiftly
And peace of mind is so hard to know
It's something to keep me striving
        
The more it hurts, the more you feel
The more it takes the time to heal
The more you look, the more you see
The more these things were meant to be

For easy times they come and they go
Come and they go so quickly
And peace of mind is so hard to know
It's something that keeps me smiling

The more I look, the more I see
The more that life gives to me
     
     
HUNGRY

This morning when I woke up
I fixed myself a drink
I was feeling kind of broke up
My mind was on the blink
  
I couldn't see a future
Can't seem to hold a job
I feel I'm just a loser
Oh when's it gonna stop
      
I said Baby, say you'll always get to hold me
Say we'll never go hungry
Never run out of money
You say we'll just have to hold on
Maybe life is just a put on
Won't you come and just hold me
Say I'll never get lonely
       
Some mornings when I wake up
I just don't know who I am
If I look behind the make-up
I see a troubled man
        
I wander in the darkness
Just talking to the walls
Seems life has turned against me
Who'll catch me if I fall
      
I said Baby, say you'll always want to hold me
Say we'll never go hungry
Never run out of money
Give me something to hold on
Tell me life is just a put on
Won't you come and just hold me
Say I'll never get lonely
       
I said Baby, say you'll always want to hold me
Say we'll never go hungry
Never run out of money
Give me something to hold on
Tell me life is just a put on
Won't you come and just hold me
Say I'll never get lonely

THE GARDEN

Walk around the garden
Choking at the weeds
Won't you come and help me
Try and sow some seeds
         
All the trees are weeping,
Branches hanging low
Seems as if they know that
They haven't long to go
         
All the world's a funfair
Hide behind your mask
Say that you're enjoying it
If anybody asks
         
Don't believe in sinners
Don't believe in sin
Love is all the answers
So why don't we begin
         
Taking up the story that Jesus told
 It's older than the years
All the seeds he planted have blossomed
 Into concrete walls of fear
         
Lying in the gutter
Gazing at the stars
Like to send a letter
To the men on Mars
         
Asking if they'd help us
Help us if they could
Come and weed this garden
Or do you think they should

DEATH AND A ZOO

Hey what would you do
Caught between death, death and a zoo
What if your world was stuck in cage
Would you feel rage boy
Caught in a crossfire
Stung by the cold wire
Would it feel lonely
         
Hey what would you give
So that your heart in freedom could live
What if your love was stuck in a cage
Hey don't you feel rage boy
Caught in a landslide
Where does the child hide
Oh does he feel lonely
        
So cold on the inside
Where does the Sun hide
Oh don't it feel lonely, lonely
        
Caught in a man's dream
Silent the heart scream
Don't it feel lonely

LOVE IS A THOUSAND TIMES

Love, love is a thousand times
Stronger than me, stronger than you
Well if you want to be a soldier
Go marching off to war
You think you're going to be a hero
But we've heard it all before, boy
         
Love, love is a thousand times
Dearer than me, dearer than you
Well if you want to be a leader,
Then go and lead the way
You're never going to give us freedom
No matter what you say, boy
I said it'd better come soon...
         
'Cause love, love is the way
If only we all could hear
It just seems so clear
 I just can't believe
Watching the world what am I seeing
But I know there's a way
Oh there must be a way
Oh there must come day
come a time when I can be free...
    
'Cause I want to hear her voice
Softer than me, softer than you
 Whatever will it take me
To bring her smile my way
'Cause everytime I try to please her
She loves to go in hiding
      
I said she'd better come soon...

SAY GOODBYE

Say goodbye to the old way
Say hello to a new day
 It'll only leave you wondering
What the future might have been
  
Say goodbye to the old scene
Say hello to a new dream
You say you want your freedom, but is it freedom
When you leave it all behind you
But your mind just can't let go, oh no
     
When the news is known and you hear those cries
Then waves of sadness will fill your eyes
You're alone as an island
Alone as a man can be
         
Say goodbye to the old days
Say hello to a new ways
Well if you want to linger, trail a finger
Just remember what was told you
out the way it's going to be, you'll see..
        
You're alone as an island
Alone as a man must be
     
Say goodbye to the old way
Say hello to a new day
Well if you want your freedom
Oh where's your freedom
On the road that lies before you
That is all you need to know, let go...

OPEN THE DOOR

Who knows where this road will lead...
It seems I must let go…
And trust...

Who's to say, who's to know
Where the ship is going to blow
Taking time beneath the trees
State of mind, state of ease
        
Easy come, easy go
What a life, what a show,
Caught in old familiar ways
Has our love gone astray...
Gone away?...gone away...
     
Open the door ... Open the door
Open the door, I want to be with you
Open the door, I want to play with you
       
Do what you want to, be who you want to be
'Cause I don't care what you say
Or what you do to me
I'm having trouble going a whole day without you
Don't want to live if it's a lifetime without you
Come on give me some sign I can see
Come on give me now, show me something
      
Open the door, I want to be with you
Open the door, I want to play with you
Open the door, I want to dream with you
Open the door, I want to stay with you now...
     
Right, right on, easy come, easy come
Easy go, easy come
And I know, yes I know
That I'm wanting the world to be one
But we take as we please and we can't see the wood for the trees
But I know, yes I know when I open the door I'll be home
I want to go home, I want to go home...

Right, right on, easy come
Easy come-easy go-easy come
And I know, yes I know
That I'm wanting theworld to be one
But we take as we please
And we can't see
The wood for the trees
But I know, yes I know
When I open the door I'll be free
I want to go free, I want to go home...
       
Open the door, I want to be with you
Open the door, I want to play with you
Open the door, I want to dream with you
Open the door, I want to stay with you now...

Do what you want to, be who you want to be
'Cause I don't care what you say or what you do to me
I'm having trouble going a whole day without you
Don't want to live if it's a lifetime without you
Come on give me some sign I can see
Come on give me now, show me something
Who's to say, who's to now...

FOR EVERY MAN

For every man who has a dream
There's a light that's rarely seen
Within a world where all is greed, all is lies
        
For every child who lies awake
And hopes that dawn will never break
To be alone, to be afraid but never cry
    
Where is the love, where is the fire
We used to share, we used to live
Where is the hope, where is the flame
We used to feel, we used to give
Where is the man who says
He never wants to dream, wants to live

For every man who feels alone
Working fingers to the bone
I have a voice, I still yearn and I still cry
   
It's not the singer, it's the song
Strikes the chord in everyone
And makes us dance, makes us sing
Makes us fly

Where is the love, where is the fire
We used to share, we used to live
Where is the hope, where is the flame
We used to feel, we used to give
Where is the man who says
He never wants to dream, wants to live
Where is the love...
For every man

LETRAS EN ESPAÑOL

ALONG CAME MARY
(LLEGO MARIA)

Estaba solo, entonces llegó María
Cabello de oro y labios como cerezas
Me quedé asombrado cuando se llevó mi estruendo
Llenó mi mundo de manera prodigiosa

Escápate, escápate conmigo
Lejos, donde no alcance la vista
Escápate hacia otro tiempo
Perdóname si pierdes el juicio

¿Quién eres ahora?
¿Quién hace las reglas?
Sigue a tu corazón y regresa...
¿No regresarás?
Regresa

Estaba solo, entonces llegó María
Cabello de oro y labios como cerezas
Me quedé asombrado cuando se llevó mi estruendo
Llenó mi mundo de manera prodigiosa

Escápate, escápate conmigo
Lejos, donde no alcance la vista
Escápate hacia otro tiempo
Perdóname si pierdes el juicio
Perdóname si pierdes el juicio
Perdóname si pierdes el juicio
Si pierdes el juicio

THE MORE I LOOK
(CUANTO MAS MIRO)

Cuanto más miro, más veo
Más me pide la vida
Cuanto más duele, más siento
Más tiempo tarda en curar

Pues los tiempos fáciles vienen y se van
Vienen y se van tan deprisa
Y la paz del espíritu es tan difícil de conocer
Es algo que me mantiene en lucha

Cuanto más aprendo, menos sé
Tan poco tiempo, tan lejos que llegar
Cuando tu corazón está ardiendo
Lo mismo que lloras, así aprendes

Pues los tiempos fáciles vienen y se van
Vienen y se van tan rápidamente
Y la paz del espíritu es tan difícil de conocer
Es algo que me mantiene en lucha

Cuanto más duele, más sientes
Más tiempo tarda en curar
Cuanto más miras, más ves
Más de lo que esas cosas querían ser

Pues los tiempos fáciles vienen y se van
Vienen y se van tan deprisa
Y la paz del espíritu es tan difícil de conocer
Es algo que me mantiene sonriente

Cuanto más miro, más veo
Más me da la vida

HUNGRY
(HAMBRIENTO)

Cuando me desperté esta mañana
Me preparé un trago
Me sentía como roto
Mi mente estaba estropeada

No podía ver un futuro
Parece que no puedo conseguir un trabajo
Siento que soy un perdedor
¿Cuándo va a acabar esto?

Nena, di que siempre vas a soportarme
Di que nunca pasaremos hambre
Que nunca nos quedaremos sin dinero
Dices que sólo tenemos que agarrarnos
Tal vez la vida sea un montaje
¿No vas a venir y cogerme?
Di que nunca me quedaré solo

Algunas mañanas cuando me despierto
Ni siquiera sé quién soy
Si miro detrás del maquillaje
Veo a un hombre preocupado

Deambulo por la oscuridad
Hablando con las paredes
Parece que la vida se ha vuelto contra mí
¿Quién me recogerá si me caigo?

Nena, di que siempre vas a soportarme
Di que nunca pasaremos hambre
Que nunca nos quedaremos sin dinero
Dame algo a lo que agarrarme
Dime que la vida es un montaje
¿No vas a venir y cogerme?
Di que nunca me quedaré solo

Nena, di que siempre vas a soportarme
Di que nunca pasaremos hambre
Que nunca nos quedaremos sin dinero
Dame algo a lo que agarrarme
Dime que la vida es un montaje
¿No vas a venir y cogerme?
Di que nunca me quedaré solo

THE GARDEN
(EL JARDIN)

Paseo por el jardín
Atascándome con las malas hierbas
¿No vas a venir y ayudarme?
Inténtalo y siembra algunas semillas

Todos los árboles están llorando
Las ramas cuelgan bajas
Parece como si supieran
Que no les queda mucho

Todo el mundo es una feria
Escondida tras tu máscara
Di que te estás divirtiendo
Si alguien te pregunta

No creas en los pecadores
No creas en los pecados
El amor es la respuesta
Así que ¿por qué no empezamos?

Ocupándonos de la historia que Jesús contó
Es más vieja que los años
Todas las semillas que el plantó han florecido
En temerosos muros de hormigón

Tumbados en el arroyo
Mirando a las estrellas
Nos gustaría enviar una carta
A los hombres de Marte

Preguntando si nos ayudarían
Nos ayudarían si pudieran
Ven y cuida este jardín
¿O crees que deberían hacerlo ellos?

DEATH AND A ZOO
(LA MUERTE Y UN ZOO)

Eh, ¿que harías
Atrapado entre la muerte, la muerte y un zoo?
¿Qué harías si tu mundo estuviera metido en una jaula?
¿Sentirías rabia, chico?
Atrapado en un fuego cruzado
Agujereado por fríos alambres
¿Te sentirías solo?

Eh, ¿qué es lo que darías
Para que tu corazón pudiera vivir en libertad?
¿Qué harías si tu amor estuviera metido en una jaula?
¿No sentirías rabia, chico?
Atrapado entre la tierra que se hunde
¿Dónde se esconderá tu hijo?
¿Se sentirá solo?

Tanto frío ahí adentro
¿Dónde se ha escondido el sol?
¿No te sentirías solo?

Solo...
Solo...

Atrapado en el sueño de un hombre
El grito silencioso del corazón
¿No te sentirías solo?

LOVE IS A THOUSAND TIMES
(EL AMOR ES MIL VECES)

El amor, el amor es mil veces
Más fuerte que yo, más fuerte que tú
Si quieres ser un soldado
Que se marcha a la guerra
Crees que vas a ser un héroe
Pero eso ya lo hemos oido antes, chico

El amor, el amor es mil veces
Más querido que yo, más querido que tú
Si quieres ser un líder
Entonces vete y abre el camino
Nunca nos vas a dar la libertad
No importa lo que digas, chico
Será mejor que esto llegue pronto

La, la, la...

Porque el amor, el amor es el camino
Si pudiéramos escuchar
Parece tan claro
No puedo creerlo
¿Estás viendo el mundo que yo veo?
Pero yo sé que hay un camino
Debe haber un camino
Debe llegar un día
Llegar un momento en que pueda ser libre

Porque quiero oir su voz
Más suave que la mía, más suave que la tuya
Me cueste lo que me cueste
Traer su sonrisa junto a mí
Porque siempre intento complacerla
A ella le encanta estar escondida

Será mejor que ella llegue pronto...

SAY GOODBYE
(DI ADIOS)

Di adiós a las viejas costumbres
Di hola a un nuevo día
Si quieres resistirte, sigue a tu dedo
Esto sólo te dejará preguntándote
Lo que podría haber sido el futuro

Di adiós a las viejas perspectivas
Di hola a un nuevo sueño
Dices que buscas tu libertad, pero ¿es libertad
Cuando dejas todo detrás de ti
Pero tu mente no lo puede permitir? Oh, no

Cuando la noticia se conozca y oigas esos llantos
Olas de tristeza llenarán tus ojos
Estás solo como una isla
Tan solo como puede estar un hombre

Di adiós a los viejos días
Di hola a las nuevas costumbres
Si quieres resistirte, sigue a tu dedo
Recuerda lo que te dije
Sobre cómo va a ser, ya verás...

Estás solo como una isla
Tan solo como puede estar un hombre

Di adiós a las viejas costumbres
Di hola a un nuevo día
Si buscas tu libertad
¿Dónde está tu libertad?
En la carretera que se extiende ante tí
Eso es lo único que necesitas saber, vamos...

OPEN THE DOOR
(ABRE LA PUERTA)

Quién por mencionar, quién por conocer
Donde el barco va a quemarse
Reposando bajo los árboles
Estado de ánimo, estado de relajación

Viene tan fácilmente como se va
Vaya vida, vaya actuación
Atrapados en las viejas costumbres familiares
¿Se ha extraviado nuestro amor?
¿Se ha marchado? ¿Se ha marchado?

Abre la puerta, abre la puerta
Abre la puerta, quiero estar contigo
Abre la puerta, quiero jugar contigo

Haz lo que quieras hacer, sé lo que quieras ser
Porque no me importa lo que digas
O lo que me hagas
Tengo problemas al pasar un día entero sin ti
No quiero vivir si es una vida sin ti
Vamos, dame una señal que pueda ver
Vamos, dámela ya, enséñame algo

Abre la puerta, quiero estar contigo
Abre la puerta, quiero jugar contigo
Abre la puerta, quiero soñar contigo
Abre la puerta, quiero quedarme contigo...

Bueno, viene tan fácilmente
Como se va
Y yo sé, sí, lo sé
Que quiero que el mundo sea uno solo
Pero cogemos lo que nos da la gana
Y los árboles nos impiden ver el bosque
Pero sé, sí, lo sé,
Que cuando abra la puerta estaré en casa
Quiero irme a casa, quiero irme a casa...

Bueno, viene tan fácilmente
Como se va
Y yo sé, sí, lo sé
Que quiero que el mundo sea uno solo
Pero cogemos lo que nos da la gana
Y los árboles nos impiden ver el bosque
Pero sé, sí, lo sé,
Que cuando abra la puerta seré libre
Quiero ser libre, quiero irme a casa...

Abre la puerta, quiero estar contigo
Abre la puerta, quiero jugar contigo
Abre la puerta, quiero soñar contigo
Abre la puerta, quiero quedarme contigo...

Haz lo que quieras hacer, sé lo que quieras ser
Porque no me importa lo que digas
O lo que me hagas
Tengo problemas al pasar un día entero sin ti
No quiero vivir si es una vida sin ti
Vamos, dame una señal que pueda ver
Vamos, dámela ya, enséñame algo

Quién por mencionar, quién por conocer...

FOR EVERY MAN
(POR CADA HOMBRE)

Por cada hombre que tiene un sueño
Hay una luz que rara vez se ve
Dentro de un mundo donde todo es avaricia y mentiras

Por cada niño que yace despierto
Y espera que nunca llegue el amanecer
Para estar solo, para tener miedo pero nunca llorar

¿Dónde está el amor, dónde está el fuego
Que compartíamos, que experimentábamos?
¿Dónde está la esperanza, dónde está la llama
Que sentíamos, que entregábamos?
¿Dónde esta el hombre que dice
Que nunca quiere soñar, quiere vivir?

Por cada hombre que se siente solo
Que se deja los dedos en los huesos
Tengo una voz, todavía suspiro y todavía lloro

No es el cantante, es la canción
Lo que hace que las notas lleguen a cada uno
Y nos hace bailar, nos hace cantar
Nos hace volar

¿Dónde está el amor, dónde está el fuego
Que compartíamos, que experimentábamos?
¿Dónde está la esperanza, dónde está la llama
Que sentíamos, que entregábamos?
¿Dónde esta el hombre que dice
Que nunca quiere soñar, quiere vivir?

¿Dónde está el amor...?

Por cada hombre...